经过多年

Resistance to the Shah's rule built steadily until early 1979, when the Ayatollah Khomeini returned to Iran after years in exile.

围城 抗国王的统治，直至建成稳步1979年初，当霍梅尼返回伊朗经过多年的流亡生活。

After years of development, the factory has become a domestic Kneader industry-leading technology, advanced technology, high-quality full range of excellent services Kneader production enterprises.

经过多年的发展，工厂已成为国内捏合机行业中技术领先、工艺先进、质量上乘品种齐全服务优良的捏合机生产企业。

After years of development, Youxi Kumquat become the cash cow for local farmers.

经过多年的发展，尤溪金柑成为当地农民的摇钱树。

The company has more than professional and technical personnel with a complete production process, advanced detection method, has perfect quality management and quality assurance system, after years of development, our factory has become a set design, development, production, sales integration large-scale toys manufacturers.

公司拥有多名专业技术人员，具备完整的生产工艺、检测手段先进、有完善的质量管理和质量保证体系，经过多年的发展，我厂已经成为一个集设计、开发、生产、销售一体的大型玩具生产厂家。

After years of development, now has a plant area of 6,500 square meters, has a number of production lines and multi-plating of processing capacity, with the Department of polished, an electroplating, plating two, plating three, the Ministry of Lassa, fuel injection Department of the Ministry of packaging, laboratories, quality inspection room, the existing staff of 120 people.

经过多年发展，现已建有厂房面积6500平方米，拥有多条生产线和多镀种的加工能力，设有磨光部、电镀一部、电镀二部、电镀三部、拉沙部、喷油部、包装部、化验室、质检室等，现有员工120多人。

The technology is already established in the flexo and letterpress market for many years.

该技术已经成立了柔性版印刷和凸版经过多年的市场。

Since the species quantity at the shrub, herb and liane in D is more than that in C, The Shannon-Wiener index and the species' evenness showed that human-caused disturbance affected much more to the species at upper communities and the tall trees were not recovered entirely in D.

群落各层次的Shannon-Wiener指数及其均匀度计算表明，人为干扰对群落上层物种多样性影响较大，D群落高大乔木待恢复。D群落经过多年封山育林，由于种类入侵和竞争，正在形成物种更为丰富的当地典型地带性植被类型。

After years of development, the Chengdu in the swimming lifeguard training, management and implementation, has accumulated some experience.

经过多年的发展，成都市在游泳救生员培训、管理和实施等方面，已积累了一定的经验。

In the late 1900s, Europe began to pursuit log-style furniture and kitchen, so GRASSHOPPER started to research the slides system with concealed functions (This required that only the wooden or ligneous drawer box can be seen after being pulled out, but no slides of steel at all.) After years of researching and developing, the concealed slides started to be produced in quantities and introduced to the market from 2000. And in 2001, GRASSHOPPER introduces a complete set of automatic assembly production line of concealed slides from Italy, which improved the capacity to a maximum extent and reduced the production tolerance.

上世纪未的时候，欧洲人开始了对原木风格家私和橱房的追求，GRASSHOPPER开始研发隐藏功能的导轨系统（这种导轨系统就是要求抽屉拉出后只能看到木的或木质的抽屉，而完全没看到铁质的导轨），经过多年的开发，2000年开始批量生产并投放市场，并在2001年从意大利引进全套隐藏导轨全自动组装生产线，最大限度地提高了产能并降低了生产中的误差。

The survey also showed that a limiter consisting of solid state device might be the best approach among others.

经过多年的研究发展，已经涌现出多种类型的短路限流器。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。