经过多年

After many years of study, experts were eventually able to translate all the hieroglyphic symbols.

经过多年的研究，专家们最后终于能够翻译所有的象形符号了。

After years of high heels and business clothes, she is currently enjoying working from home in her pajamas.

经过多年的高跟鞋和业务衣服时，她正在享受在家工作，在她的睡衣。

The consumer-oriented industrial policies and the customer-satisfied tenet of the company are based on the principle of high-standard , high-quality and high-life, high pressure die-casting aluminum radiator through many years development.

王力集团力王工贸有限公司是中国五金行业的佼佼者，经过多年的创新发展，现已成为一家专业集研发、生产和销售新型散热器----高压铸铝散热器的企业，产业政策立足于"高标准，高品质，高生活"，以消费者为导向，以客户满意为宗旨，其开发的新型散热器产品以其新颖的款式，大方的设计，优良的散热性及独特的观赏价值吸引了众多国内外客户。

The consumer-oriented industrial policies and the customer-satisfied tenet of the company are based on the principle of high-standard , high-quality and high-life, high pressure die-casting aluminum radiator through many years development. The radiator we developed has appealed to domestic and overseas customers due to its novel style, decent design,outstanding heat dissipation capability and unique appearance.

王力集团力王工贸有限公司是中国五金行业的佼佼者，经过多年的创新发展，现已成为一家专业集研发、生产和销售新型散热器----高压铸铝散热器的企业，产业政策立足于"高标准，高品质，高生活"，以消费者为导向，以客户满意为宗旨，其开发的新型散热器产品以其新颖的款式，大方的设计，优良的散热性及独特的观赏价值吸引了众多国内外客户。

But after many years of controversy, there is a common understanding that historically significant buildings should be protected.

但经过多年的争论，有一个共同的认识，有历史意义的建筑物应受到保护。

The Company after years of experiments and application development a new generation of paper honeycomb applications, established in the same industry leading position.

本公司经过多年的实验和应用开发了新一代纸蜂窝应用设备，确立了在同行业中的领先地位。

E-mei centipedegrass is a wild idioplasm resource of Sichuan.

峨眉假俭草是一种四川野生种质资源，经过多年栽培选育具有很高的坪用价值。

After many years of development,tourism planning in our country developed quickly.But there still existed some problems as patterning,ignoring the local characteristics of district and lack of cooperation and competition study of tourism space in and outside the district,etc.All this resulted in improper orientation in function,products and market of the district,and items designed were similar to nearby districts.

经过多年旅游开发实践的驱动，我国旅游规划工作有了长足发展，但目前仍存在旅游规划模式化，忽视规划区的"地方性"，缺乏规划区的区际与区内旅游空间竞争与合作关系研究等，使规划区功能、产品、市场等定位不准，策划的项目与周边区域雷同等问题突出。

With many years development ,Owen Infant School obtained success in installation、teaching method、teachers. It was beneficial to the education system of England.

欧文幼儿学校经过多年的发展，在学校设置、教学方式、师资力量等方面都取得了令人注目的成功，对英国学前教育体制的完善产生了深远的影响。

Through years of efforts, infant mortality in the country has fallen by 90%.

经过多年的努力，这个国家的婴儿死亡率下降了90％。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。