经过严格检查的

Age tell " China runs a newspaper " reporter, through the qualitative check personnel that grooms strictly, schedule quarter at acting plant directly at ordinary times, meaning undertaking supervisory to whole production technological process, have sampling observation to partial product; And the finished product of storehouse of carry back VANCL, undertake examining in the round by technical qualitative check staff even, after undertaking checking to the link such as the exterior of each product, cuff, button, thrum, eligible product just can leave factory.

陈年告诉《中国经营报》记者，经过严格培训的质检人员，平时就直接安排驻扎在代工厂，意在对整个生产流程进行监督，对部分产品进行抽检；而运回VANCL仓库的成品，还要由专门的质检人员进行全面的检验，对每一件产品的外观、袖口、扣子、线头等环节进行检查后，合格产品才可以出厂。

All products have to pass strict inspection before they go out.

所有的产品在出厂前必须经过严格的检查。

All of our products need to pass through stringent inspection during the production process and before shipment.

我们所有的产品都必须经过严格检查，在生产过程之前装运。

To make sure the commodities that you've purchased can be arrived intactly,strict inspection of packing was made by us before sending.

你好 Dear customer，我们的每一件商品，在出售之前，都会经过严格的检查，牢固的包装，确保买家收到货物百分百的完好。

The series transformers have been certified by CQC, my company to fully implement ISO quality system and UL, TUA, CE and other international safety certification authority, to enhance the products in the international market competitiveness, all products are strict quality checks, and Certifications .

各系列变压器已通过CQC认证，我公司全面推行ISO质量体系及UL、TUA、CE等国际权威安全认证，以提高产品在国际市场的竞争能力，全部产品都经过严格的质量检查，并有资质证书。

As we review our security requirements as a nation, we need to ensure all people with access to sensitive IT systems are cleared and properly vetted for the material to which they have access.

当我们检查我们作为一个国家的安全需要时，我们需要保证所有有权接触敏感的IT系统的人相对于他们有权接触的资料是经过授权和严格审查的。

Perishables are stacked on deck under cover, awaiting rigid inspection before they are struck below.

易腐物品已经覆盖起来堆放在甲板上，等经过严格的检查后再搬下船舱。

All battery products produced by their own factories and undergo strict examination; the company in 2000 and successfully obtained ISO9001 international quality system certificate CERT.

所有电池产品均由自己工厂生产及经过严格的检查；公司于2000年成功取得了ISO9001品质系统的国际证书

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。