经过

The minister will be discharged from his post, for he has been weighted in the balance and found wanting.

这位部长将会被撤职，因为经过考查发现他不称职。

The photogragh we get from aviation experiment can be satisfied for the aim distinguished.

经过飞行实验验证，所获得的照片均匀性良好，满足图像判读要求。

It's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a bette r day.

我刚刚接到了麦凯恩参议员极具风度的致电。他在这场大选中经过了长时间的努力奋斗，而他为自己所深爱的这个国家奋斗的时间更长、过程更艰辛。

Only through expressing can love be endowed with life and profound meaning.

经过表达的爱情才被赋予了生命，有了意义深刻的灵魂。

Students will be equipped with a working knowledge of the constitution.

经过学习，学生将具备与宪法相关的工作知识。

On closer inspection, it was found to be false.

经过更仔细的检查，发现那是假的。

Here came the broadcast requesting all the safety belts to be fastened, after a dozen of hours flying.

飞机经过十多个小时的飞行，终于，传来了让大家系好安全带的广播。

It book millions of years for fossil fuels to be formed from plants.

从植物燃料变成矿物燃料经过了几百万年。

Over more than 20 years of development, the University Press has made a quite great progress in the management system, the operation mechanism, the topic planning and marketing channels etc., and upgraded to be an important fresh force from its original supplementary status in China's publishing industry.

经过二十多年的发展，大学出版社在管理体制、运作机制、选题策划、营销渠道等方面都有了长足的进步，已从原来在我国出版业中的补充地位逐步成为一支重要生力军。

Companies make unremitting efforts to be a good development, the company has advanced equipment and production processes, products strictly in accordance with national standards and production management.

公司经过不懈的努力，得到了良好的发展，公司拥有先进的设备和生产工艺，产品严格按照国家标准生产及管理。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了