经过

After sealing the door with a knob or button, the bather can relax comfortably and safely and take advantage of optional features like hydrotherapy, temperature control and self-drying features.

经过密封门以旋钮或按钮，bather可以轻松、舒适的安全特征，例如利用择水、温度控制和自我烘干功能。

Batik art from generation to generation in ethnic minority areas, after a long history of the development process, has accumulated a wealth of creative experience, has developed a unique style of Folk Art.

蜡染艺术在少数民族地区世代相传，经过悠久的历史发展过程，积累了丰富的创作经验，形成了独特的民族艺术风格。

"But in our game," he continues,"if you have a save point where all your health is restored and then have five encounters before the next save point, and in the first two you screw up and your permanent damage is really high, you really have to batten down the hatches to get through the other three or you're not going to make it to the next save point. We wanted to add that level of unpredictability."

板垣说，"所以在我的游戏里，假定你在一个存盘处回复满了HP，然后到下一个存盘处要经过五场打斗，而你在前两场受了很重的伤，这样你的HP可恢复的最大值就会大大降低，你将不得不以很低的HP上限来打后三场战斗，这样的设定，使得游戏的进程充满了不确定感。"

For example everybody familiar to the ear can of detailed " the first beautiful young married woman of Heibei " Long Yan, she is knitted through dividing, the youth that the chin of grand bazoo, mat, annual ring picture that goes using oneself 47 years old after a series of operations such as pouch gave 20 years old and wonderful.

例如大家耳熟能详的"河北第一美少妇"龙岩，她经过除皱、隆鼻、垫下巴、去眼袋等一系列手术后用自己47岁的年轮画出了20岁的青春和精彩。

Be very annoyed with oneself because one has done something stupid or missed an opportunity.

解析：get the hang of something 的意思是找到窍门，找到做事的方法或者弄清文字，言语的意义，尤其指经过一段时间的努力之后。

To be charitable, we might call them inspired by science —not to be confused with actually proven by science.

实际上说得好听一些，它们至多是受了科学的启发，而非经过科学验证。

There should be a clear means of differentiating products which have not been sterilised from those which have.

要有清楚的方法区分灭菌的和没有经过灭菌的产品。

Its color quality and color are tested up to standard, can be comparable to the original.

其色彩品质和色度经过检测都达到标准，能于原装相媲美。

Rely on advances in technology and strict management system, general manager at Mr. Tang Zhicheng and the staff after several years of joint efforts, business has been the rapid development, now has accumulated a wealth of production design and manufacturing experience, product quality is stable, can be comparable with the same industry.

依靠科技的进步和严格的管理体制，在总经理唐志成先生和全体员工经过几年的共同努力，企业得到了飞速的发展，现已经积累了丰富的生产设计和制造经验，生产的产品质量稳定，可以同同行业相媲美。

After this she's not gonna be crazy about electricity, either.

经过这件事，她也不会喜欢电

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。