经过

Therefore, litho rule check is necessary to be added into physical implementation flow, in order to certify the yield and warrant that the distortion between wafer shape and design shape is under control.

光刻规则验证主要是为了保证经过RET修正后的版图，经过曝光后，wafer上的图形的变形和设计版图在一定允许的范围之内。

Zigongdongdou, was used to investigate photoperiod effects on the development of terminal inflorescence of soybean, plant type and agronomic traits, with emphasis on the role of long-day in the formation of raceme. The plants were treated with short-day of 12h for 13 days to induce the initiation of terminal inflorescence, and then moved to 16h long-day treatment for 0, 1, 2, 3, 4 and 5 weeks, respectively. After LDT, plants were returned to SD condition.

为明确光周期特别是长日照对于短日照作物的生长发育及顶端花序发育的特殊重要作用，实验以光周期敏感的有限结荚习性晚熟品种自贡冬豆为材料，经过13天短日照处理(12小时)后，分别经过0、1、2、3、4、5周长日照处理，再在短日照处理下直到成熟，研究长日照对大豆顶端花序、株型及农艺性状的影响。

Processing with SCCO2 raises the content of LOX enzymes by 99% and inhibit trypsin activity responsible for off-flavors.

经过SCCO2处理的大豆可抑制胰蛋白酶抑制素。这些经过处理的豆类寿命在不进行冷冻的情况下可达到30天。

But I will come to you after I have gone through Macedonia, for that is my purpose

16：5 我要从马其顿经过，既经过了、就要到你们那里去

Now I will come to you when I pass through Macedonia, for I will pass through Macedonia.

16：5 因为我正要经过马其顿，经过了，就要到你们那里去

Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through

我要从马其顿经过。既经过了，就要到你们那里去。

Just as signed files remain signed until the file is modified, signed VBA projects remain signed until the macro code is altered.

经过签名的文件在被修改之前一直保持签名状态，同样，经过签名的 VBA 项目在宏代码被修改之前一直保持签署状态。

XEIKON7000 is a magnetic powder business card printing and membership card making, it business card printing and membership card making into electrical impulses, as heads of the drum for replication on the magnetic latent image, a drum with a magnetic toner box, after the latent image by adsorption of ink on the wire on the ink on the charge, and then using electromagnetic will transfer to paper of ink on the image, and finally by UV and heat treated will be part of the graphics and text on a page-melting solid ink on the paper, and the magnetic drum demagnetization after cleaning and preparation for the next page of the business card printing and membership card.

XEIKON7000是磁性粉末制卡和会员卡制作，它将制卡和会员卡制作内容转换成电脉冲，经磁头复制在磁鼓上形成磁化潜影，磁鼓经过墨粉盒，磁化潜影吸附墨粉后由电极丝对墨粉充电，再利用电磁将墨粉影象转移到纸张，最后经紫外线和高温处理将页面上图文部分的墨粉熔固，而磁鼓经过清洁和退磁，准备下一页的制卡和会员卡制作。

By rose, by satiny bosom, by the fondling hand, by slops, by empties, by popped corks, greeting in going, past eyes and maidenhair, bronze and faint gold in deepseashadow, went Bloom, soft Bloom, I feel so lonely Bloom.

566从玫瑰花、裹在缎衣里的酥胸、爱抚的手、溢出的酒、以及砰的一声崩掉的塞子旁边，布卢姆一面致意一面走过去，经过一双双眼睛，经过海绿色荫影下的褐色和淡金色的处女发。

The road from Marrakesh to Essaouira is craggy and bleak, an arid moonscape dotted only by a few roadside towns and the occasional Berber village.

从马拉喀什到索维拉的道路很崎岖和阴暗，经过植被干旱如月球表面的几个路边的城镇和经过柏柏尔村。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了