经过

These memories can generally be recover ed through psychotherapy or after the amnesiac state has ended.

实际上，这些记忆并没有真正丧失，在经过心理治疗或病愈之后，这些记忆还可以恢复。

After filtration process, the results showed that the filtration effect of sewage was satisfactory. DTA and XRD patterns showed that the membrane calcined at 1000℃was composed ofγ- Al_2O_3, t -ZrO_2 and amorphism SiO_2, the phase transformation wasn't occurred until 1200℃.

DTA和XRD分析表明，经过1000℃煅烧后的复合膜中，主晶相为γ-Al_2O_3和t -ZrO_2，SiO_2以无定形态存在，复合膜经1200℃的热处理后仍然没有发生γ-Al_2O_3向α- Al_2O_3的相变。

The results showed that the steel slag granule was diminished speedily and the crystal structure changed evidently to amorphism after mechanical finishing, so make the latent activation of steel slag to be activated.

采用机械力化学方法来激活钢渣，通过粒度测试、密度测定、XRD、HRTEM和DSC-TG等诸多现代测试手段进行表征分析发现：钢渣经过行星磨高能机械研磨之后其颗粒大小、晶体结构发生了明显变化，由晶形逐渐向无定形转变，使钢渣的潜在活性被激发出来。

With an improved module that produces greater amperage, increasing damage.

升级武器的主变压器组，经过改良的模块能够产生更大的安培，加大伤害力度。

Amphion speakers are carefully designed to produce a natural live sound when you listen to music.

Amphion公司的扬声器经过精心设计，使你在欣赏音乐时能体验到身临其境的逼真效果。

Legend has it that an amphora was once found in a pharaoh's tomb and when it was opened, a perfume was released.

传说曾在法老的陵墓中，发现一只细颈瓶，它被打开之后释出一股香味，经过了数千年，这麼细腻优美的香水却又如此强烈，使得有那麼一刻，世上的人都相信自己身在天堂。

The purity and yield ratio of amygdalin were 80.05% and 7.1% under above process, and the purity of re-crystallization was 95.16%.

经过上述方法所得的苦杏仁苷纯度在80.05%左右，得率为7.1%，再次结晶纯度可达到95.16%。

Methods: Retrospective study of 49 patients with confirmed primary amyloidosis and ischemic stroke.

回顾性研究已经经过确诊的原发性全身性淀粉样变性和缺血性卒中的49例病例。

An export item is presented.

以具体进出口贸易项目为主线，经过导学项目及知识准备，教师开始引导学生自主地交替进行各种真实业务背景下的操作和训练，学做合一，教师配合指导、答疑、评价、测试，将理论知识的运用置于一个真实的项目中展开，项目完成后学生能够牢固掌握相应进出口业务单证的制作与使用技能。

The theory of Confucianism founded by Lu Gu and Jia Yi was originated from the theory of Xun Zi, However, not the same as the thougt of Lu Gu, in the theory of Jia Yi, which reflected the aristocracy-oriented feature of the upper class, the ideology of aristocratism was aroused. Han Ying initiated the self-awakening man's original mind or nature and reestablished the theory of born good. His theory was regarded as an anabranch of Confucianism in the early stage of Han Dynasty, and a reecho of historical movement of the aristocratic theory of Confucianism advocated by Confucius and Mencius. During the periods of Emperor. Jing of Han and Emperor Wu of Han, an aristocratic upper class had come into being. Therefore, in the face of the society that experienced populace-oriented baptism, Dong Zhong-shu kept down the aristocratic components existed in Jia Yi's theory, absorbed populace-oriented consciousness, which formed the foundation for theoretical system, and transferred instrument-centered Confucianism to the one with sanctification. Thus, Confucianism acquired its theoretical remolding and historical transforming.

汉初的陆、贾儒学的思想理路是由荀学发展而来，但不同于陆贾之说，在贾谊思想里，作为当时上层社会走向贵族化这一时代特征的反映，贵族化思想成分开始被唤起；陆、贾之后的韩婴则倡导心性修养，重建性善论，他的学说是孔孟儒学贵族化历史乐章之回响，为汉初儒学的支流；景武之际，汉初上层社会已经完成了贵族化转变，为此，董仲舒保留了贾谊学说中的贵族化思想成分，然更为重要的是，面对一个经过平民化洗礼的社会，董仲舒吸纳平民思想意识以建构理论体系，将陆贾、贾谊承自荀子的工具性特征显著之儒学转变成具神学特征的儒学，使儒学获得一次理论上的大改铸，实现了儒学的历史转型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。