经过

This was also one of the computer's greatest amenities. Human excretory functions had been modified.

这也是电脑的一大德政，人的排泄器都已经过改装。

Which know menstrual period has been a less than five days ago, I was thinking that they had amenorrhea, ha ha ~!

哪知道已经过了月经期5天了还不来，我当时以为自己闭经了，哈哈~！

Then after a short while a fortune does be pleasing, T'will cause them for smile at our late going away, We'll be happy as Queen Victoria, all in her greatest glory, We'll be drinking wine and porter all in Amerika.

然后经过短暂而发财，不被讨好， t'will事业，他们的笑容在我国已故去，我们将感到高兴，因为维多利亚女王，总之，她最大的荣耀，我们将饮酒和波特都在amerika 。

When, after six hours of shopping and short on funds, I couldn't even use my Amex to pay for dinner.

在经过六个小时的现金购物后，我还是无法用自己的美国运通卡来支付我的晚宴。

Although it was just a brief conversation, it made me realize the lack of my knowlege as well as your thoughtfulness and amiableness.

虽然我们只经过短暂的交流，却让我感受到自己知识的贫乏，也让我感觉到了您的善解人意和和蔼可亲。

Because Muhammad's father, Abd Allah, died before he was born and his mother, Amina, when he was 6 years old, he was placed in the care of his grandfather Abd al-Muttalib and, after 578, of his uncle Abu Talib, who succeeded as head of the Hashim clan.

由于穆罕默德的父亲， Abd Allah的去世前他出生和他的母亲，阿米纳，当他6岁，他被安排在照顾他的祖父阿卜杜勒muttalib ，在经过578 ，他的叔叔阿布利布，谁成功地担任了哈希姆家族。

In order to figure out the use of compression in the wood preservation aspect, the authors compared the compressed wood samples pretreated with hot water bath or water spraying and compressed preservative-treated wood, which was treated with ammine copper quat-type D preservative solution. The liquid absorption and recovery rate of compression deformation of the compressed wood were determined, as well as the surface hardness, distribution of density and CuO retention in the thickness direction of CPW.

摘要为研究压缩处理在木材防腐方面的应用，该研究测定了经过不同水浴和喷水预处理后的径向压缩木材在胺溶铜季铵盐--D型防腐剂中浸泡后的吸液量和变形回复率，并测定了由此制备得到的压缩防腐木的表面硬度、厚度方向上的密度分布和CuO保持量分布情况。

The yield of monoammonium glycyrrhizinate was 1.30% and content was 95% by the lixiviation, ammoniation, acidation, decoloration and recrystal.

经过浸提、氨化、酸化、脱色、重结晶过程可得到含量为95%的甘草酸铵，甘草酸铵的最终提取率为1.30%。

Through screening of lipases, lipase Novozym435 was found to show the highest activity and enantioselectivity for the ammonolysis of CHBE. The effect of different solvents on the ammonolysis was investigated.

经过对脂肪酶及反应溶剂的筛选，确定最佳脂肪酶及溶剂分别为Novozym435和二氧六环；并在该反应体系中考察了温度、底物浓度、酶浓度与摇床转速对反应的影响。

These memories can generally be recovered through psychotherapy or after the amnesiac state has ended.

实际上，这些记忆并没有真正丧失，在经过心理治疗或病愈之后，这些记忆还可以恢复。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。