经过

The research results showed that the alcoholicity of derivative sugar from hemicellulose would be 40g/L (over 90％ of the theoretical output)after 48 hours′ fermentation with addition of some nutritional component.

试验研究表明，半纤维素衍生糖补充一定的营养成分，经过48h发酵，乙醇浓度可达40g/L，是理论产率的90％以上。

PVA-2080 is one of the important dispersing agents to produce loose polyvinyl chlorid. At present KH-20 is mainly imported from Japan to take the place of the traditional gelatin to produce high quality PVC in our country. In order to solve this problem, we exploit PVA-2080 to replace the foreign products. The experiment includes two steps of polymerization and a process of partial alcohlysis. After a number of trials, we get a product of white particles.Its average degree of alcoholysis is 80.77% and t...

聚乙烯醇- 2 0 80 (PVA - 2 0 80 )是生产疏松型聚氯乙烯的重要分散剂之一目前，国内主要依靠进口日本的KH - 2 0以代替传统的明胶来生产高质量的PVC产品为了解决这一问题，作者开发了PVA - 2 0 80 ，以代替国外进口本试验经过两步聚合和部分醇解等过程，通过正交试验优化试验条件，得到了外观为白色粉末状颗粒、平均聚合度为 2 0 4 2、醇解度为 80 。77%的产品经小釜应用试验，效果比较理想

Through his brain, as through the last alembic is distilled the refined essence of that thought which began with the gods, and which they left him to carry out.

掠过艺术家的大脑，他的思想仿佛就是经过最终净化提炼出来的精髓，因为上苍而存在，因为服从而留下。

He took Arpad near Aleppo in 740 BC after a siege of three years, and reduced Hamath.

经过三年的包围之后，他在公元前740年进攻阿勒颇附近的阿帕德，来到哈马。

Aleurone grain A modified vacuole found in the embryo and endosperm of seeds and containing mostly reserve proteins, but also phytic acid and various enzymes associated with mobilization of these reserves.

糊粉粒：在种子胚或胚乳中发现的经过修饰的液泡，里面包含许多储藏蛋白，植酸和各种各样的酶。

The picture of these vortices in the east, running through the northern Pacific Ocean encountered in the course of the Aleutian Islands formed.

该图片中的这些旋涡是在经过太平洋北部向东运行过程中，遇到阿留申群岛时形成的。2007年美国的"陆地卫星7"号拍摄了这张图片。

Malaysian freighter was traveling through the Pacific Oceans Great Circle Route in the Aleutian Islands, where several thousand ships take the shortest but most dangerous route from the U.S.

马来西亚货船穿越的这条环太平洋航线，是几千只从美国到亚洲的船经过的最短但最危险的航线。

Because pass alexipharmic vegetable surface,rate of rudimental pesticide degradation is achieved 90%, and the price and not alexipharmic vegetable are same, just appeared on the market to get the welcome of broad consumer, everyday sale achieves many kilograms 10 thousand, the business compares a day of flourishing one day.

由于经过解毒的蔬菜表面残留农药降解率达到90%，而且价格和未解毒的蔬菜一样，刚上市就受到了广大消费者的欢迎，天天的销售量达到1万多公斤，生意一天比一天红火。

The academicians at ALFA are carefully selected and bring together with them a vast amount of knowledge and experience.

院士在阿尔法是经过精心挑选，并把与他们大量的知识和经验。

I, the undersigned, Alfred Bernhard Nobel, do hereby, after mature deliberation, declare the following to be my last Will and Testament with respect to such property as may be left by me at the time of my death: The whole of my remaining realizable estate shall be dealt with in the following way

我，签名人艾尔弗雷德-伯哈德-诺贝尔，经过郑重的考虑后特此宣布，下文是关于处理我死后所留下的财产的遗嘱

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。