经过

The air entering and leaving the building is filtered; on this trading floor, each employee has his own personal air vent.

进入和离开建筑的空气经过过滤；在这个交易大厅上，所有的员工都有自己的空气通风口。

Man-machine interface receives signal and display the data of air-pressure and temperature on the screen for drivers.

人机接口部分接收到数据以后经过分析处理，根据工作状态将温度压力数据或其它数据送数码管显示，当压力异常变化、温度压力数据过限或发射模块故障时提供不同的声光报警信号，提醒驾驶员采取必要的措施，同时驾驶员可以根据实际情况设定温度压力数据阀值，文中给出相应的硬件设计原理图和详细的软件流程图。

The lines can only be seen from the air which, suggests they may have been designed by an airborn civilization.

这些航线可以看作是用于飞机经过，暗示了它们可能是作为一种航天文化而设计的。

After years of efforts to explore, created the most representative international brand "ACCarr" aircraft carrier.

经过多年的努力探索，创立了最具代表性的国际品牌"ACCarr"航空母舰。

In China, all the public programs of airwaves need censoring from the authority.

在中国，所有的广播电视节目都需要经过当局审查。

When a plane has passed all the tests it can get a government certificate of airworthiness.

飞机经过全部试验合格后，才能获得政府颁发的飞行性能检验合格证。

Ako . However after mid-1990 she began using the name Inva Mula and never returned to the old one.

但是 经过20世纪90年代中期她开始使用这个名称侵入源码并再也没有回到旧站。

Ideas are traded, tested and put into practice with an alacrity that can be dizzying.

新想法经过交流和试验，然后以惊人的速度投入实际应用。

She saw the helmsman's look of solid and hostile conviction- he would stand sentry with them at Alameda and let nothing get by.

她见到舵手的神情坚硬的和怀敌意的定罪-他将会在散步道路和他们站步哨而且什麼也不让经过。

Please note that comments submitted to the ALB website are moderated and as such you may experience some delay before your comments appear on our site.

请您注意：所有的留言都将经过我们的审阅后发表，因此可能会让您的评论延时显示。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。