经过

Character weekly: Through this far abortive internationalization, TCL had accumulated a lot of experience, also include a few lessons. You were written 2006 " accipitral renascence ", two years past, whether has TCL begun renascence?

人物周刊：经过这场远未成功的国际化，TCL已经积累了很多的经验，也包括一些教训。2006年您写了《鹰的重生》，两年过去，TCL是否已经开始重生了？

If he hasn't been tempered by society, it will be difficult for him to acclimatize himself to the complicated job.

不经过社会的历练，他很难适应这复杂的工作。

It is a natural process of accommodation, which in due course could lead to new standardized forms.

这是一个互相迁就的自然过程，经过适当的时间，就会形成新的标准形式。

This paper points out a viewpoint on international harmonization of accounting,that is a country's domestic accounting standards established by its own accounting organization or authority institute should be basically consistent with International Accounting Standards through consultation and adjustment.

会计国际协调，是指一定国家的会计组织或机构之间经过协商，调整其所制定的本国会计准则，使其同国际会计准则取得基本一致的过程。

Article 15 Entries into account books must be based on the examined and verified accounting documents and comply with the provisions of related laws, administrative regulations and the State's unified accounting system.

第十五条会计帐簿登记，必须以经过审核的会计凭证为依据，并符合有关法律、行政法规和国家统一的会计制度的规定。

Accounting offices must examine the original documents and prepare accounting vouchers based on the original documents examined.

会计机构必须对原始凭证进行审核，并根据经过审核的原始凭证编制记帐凭证。

Article 15 Entries into account books must be based on the examined and verified accounting documents and comply with the provisions of related laws, administrative regulations and the States unified accounting system.

第十五条会计帐簿登记，必须以经过审核的会计凭证为依据，并符合有关法律、行政法规和国家统一的会计制度的规定。

By reviewing the history of international public accounting firms, we find that the formation of "Big 5" is the final result of uncountable mergers. And this fact provides empirical evidence for our accounting firms enlargement of scale through consolidation in order to develop oligopoly in the audit market.

通过回顾国际会计师事务所的历史演变，我们发现，"五大"是经过无数次合并才最终形成的，这一事实为我国会计师事务所通过合并扩大规模，形成寡头垄断型审计市场结构提供了经验证据。

True, it is a bit of a mutant Pigeon, and has been genetically modified with high-tech accoutrements.

实际上，这辆飞鸽有些变种，它经过了基因改良，我用一些高科技手段改装了它。

She is the accredited representative of the firm.

她是一位经过授权的公司代表。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。