经过

Based upon our first paper and continuing the "Standard candle" classification by use of the component linear distance D, we attain to the following statistical correlation of some type of Quasars with largest angular diameter Q_: the correla- tion between visual magnitude and redshift; the correlation between its absolute magnitude, radio-luminosity of single frequency, integral radio Iuminosity, colour in- dex difference Q and D.

本文在第I部分的基础上，继续用类星体射电子源线距D进行"标准烛光"分类，经过统计分析，得到了子源角径最大的一类类星体的一些统计规律：它的视星等与红移之间，它的绝对星等、单频射电光度、积分射电光度和色指数差Q与D之间有很好的相关性等。

It claimed that virtues are not priori norms,but the ex-tension of human lives and needs,human being is first a real individual,butnot just a value sign of absolute relationship,and independecy and autonmyis the essential mark of self-consciouseness of human subject.

它给我们的一个重要启迪是，中国传统伦理道德必须适应时代发展、吸收世界先进文化、在当代中国社会实践中进行创造性转换，其优秀的传统才能得以弘扬；西方现代一切有价值的思想也只有经过中国社会生活实践的选择，并以本土文化进行创造性的诠释，才能够构成中国当代道德文化的有机因素。

For example, for public transportation and taxis, relative to lives of the masses, whose prices must undergo a strict examination to gain approval, the price of oil just rose from two yuan to four, but bus price and taxi rates were not raised. You can see, hiking gas prices can only be absorbed through cost and government subsidies.

比如公交和出租车，关系群众生活，其价格调整要经过严格审批，油价从2元涨到4元多，公交价格和出租车价格并没有什么提高，可见，油价上涨只能消化在成本和政府补贴中。

This paper dealed with study on a preparing process of fibrous superabsorbent from refined absorbent cotton through ethreification and crosslinking.

研究了由精制脱脂棉经过醚化、交联等反应制备纤维状高吸水材料的工艺过程。

After several years of pricing abstention, the joke is on the competition.

经过几年的限价战略后，这个笑话现在受到了挑战。

Using refined cotton, chloroacetic acid, sodium hydroxide and hydrogen peroxide as main feedstock, sodium carboxymethyl cellulose was made by the process of basification, etherification, abstersion and drying.

以精制棉、氯乙酸、氢氧化钠和过氧化氢为原料，经过碱化、醚化、洗涤、干燥，制得羧甲基纤维素钠。

After twenty three years of construction and development, HNC has become the most successful sample in education academicals area between Chinese and America, and its high-level quality in running school win concordant identification both in China and America.

经过二十三年的建设与发展，中美中心已成为中美两国在教育学术领域合作的成功范例，其高水平办学得到了中美两国的一致认同。

After 10 years of rapid development, especially in recent years put more and more intensive projects, is to allow the market to speed up access to the development of a "plateau."

经过10多年的快速发展，特别是在最近几年将更多和更密集的项目，是让市场加快发展进入了"高原"。

You need to consider the hours the bank is open and accessibility to ATM's after hours.

你要考虑的时间银行是一个开放的，方便的ATM的经过数小时。

The platform has good stability and sensitivity, which can provide an accessorial decision-making platform for purchasing medical equipment.

经过系统和数据测试，平台具有良好的稳定性和灵敏性，为卫生装备选型提供了一个辅助决策平台。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。