经过

The open-shop schedule problem can be stated as follows: There are n independent jobs and different machines. There is no restriction on the order in which the operations of a job are to be performed.

自由作业排序问题可以简单的做如下描述：假定有n个独立工件和台不同的机器，工件必须经过所有的机器加工处理，而且工件经过机器的顺序以及机器加工工件的顺序都没有特定的要求。

Intellectuals of petty-bourgeois origin always stubbornly try in all sorts of ways, including literary and artistic ways, to project themselves and spread their views, and they want the Party and the world to be remoulded in their own image.

小资产阶级出身的人们总是经过种种方法，也经过文学艺术的方法，顽强地表现他们自己，宣传他们自己的主张，要求人们按照小资产阶级知识分子的面貌来改造党，改造世界。

Result:Of 11 ranulas,7 was cured by one injection of OK-432,2 was cured by two injections of OK-432,the cured...

结果：11例中7例经过一次硬化治疗后囊肿完全消失，2例经过二次治疗后囊肿完全消失，治愈率达82%。

In the present study, we collected cumulus cells oocyte complex from ovaries of two different strain mice. The cumulusenclosed oocytes were cultured for 6 h in MEM supplemented with growth factor and FSH. The meiotic maturation of these oocytes has progressed to pro-metaphse Ⅰ stage and the condensed chromosomes are visible under DIC microscope, metaphase Ⅰ spindle even can be detected under Polscope. The metaphase Ⅰ spindles of oocytes were exchanged under such microscopes. After electric stimuli, 91. 6% and 91. 6% karyoplasts-cytoplasm pairs were fused respectively. The resulting oocytes were cultured further in MEM and over 80% of oocytes released the first polar body. 79% and 77% of oocytes formed two pronuclei after in vitro fertilization and the embryos were cultured in KSOM supplemented with amino acids. Over 60% of embryos developed to blastocyst stage.

在本研究中我们在取得两种不同品系小鼠的卵丘卵母细胞复合体后，先将卵丘卵母细胞复合体置于含有多种生长因子和激素的MEM培养液中培养6小时，此时卵母细胞已进入第一次减数分裂的前中期，并且在DIC倒置显微镜下可以看到浓缩的染色体，用Polscope可以发现明显的纺锤体，借助这种显微镜通过显微操作将两种不同品系小鼠来源的卵母细胞的MI纺锤体进行互换，经过三次直流电脉冲作用后，分别有91.6％的胞质—MI核质体对融合，经过进一步的培养后，超过80％的重组卵母细胞排出第一极体，体外受精后分别有79％和77％的重组卵形成双原核，受精后的胚胎在KSOM胚胎培养液中体外培养4天后，超过60％的胚胎发育至囊胚。

Pass splendid specimens of Anglo Norman architecture, pass pedestrians and pederasts, open hearth furnaces, basic Bessemer mills, dynamos and transformers, pig iron castings and steel ingots.

机车经过盎格鲁-诺曼式建筑的堂皇标本，经过了步行者和男同性恋者、天冶炼炉、用贝塞麦法的磨坊、电机和变压器、铁块和钢锭。

Pass splendid specimens of Anglo Norman architecture, pass pedestrians and pederasts, open hearth furnaces, basic Bessemer mills, dynamos and transformers, pig iron castings and steel ingots.

机车经过盎格鲁-诺曼式建筑的堂皇标本，经过了步行者和男同性恋者、露天冶炼炉、使用贝塞麦法的磨坊、发电机和变压器、生铁块和钢锭。

Pass splendid specimens of AngloNorman architecture, pass pedestrians and pederasts, open hearth furnaces, basic Bessemer mills, dynamos and transformers, pig iron castings and steel ingots.

机车经过盎格鲁-诺曼式建筑的堂皇标本，经过了步行者和男同性恋者、露天冶炼炉、使用贝塞麦法的磨坊、发电机和变压器、生铁块和钢锭。

R12 on the ozone layer due to the destruction of the requirements of the developed countries for environmental protection from 1996 to start using refrigerant R134a Automotive Air-conditioning and the construction of air-conditioning at home in a similar, it is often installed in the compressor engine, and with a belt drive, the condenser installed in the car in front of the radiator, and evaporator in the car inside, and work out from the evaporator of low pressure gaseous refrigerant flows through a high-pressure high-temperature gas compressor After cooling condenser cooling tube cooling into the low-temperature high-pressure liquid, through the desiccant dryers and storage of buffer, and then to a more stable flow of pressure and flow expansion valve, the final expenditure and the flow of relief evaporator.

由于R12对大气臭氧层的破坏，出于环保的要求发达国家从1996年开始改用R134a做制冷剂汽车空调的构造和家用的分体空调类似，它的压缩机往往是安装在发动机上，并用皮带驱动，冷凝器安装在汽车散热器的前方，而蒸发器在车里面，工作时从蒸发器出来的低压气态致冷剂流经压缩机变成高压高温气体，经过冷凝器散热管降温冷却变成高压低温的液体，再经过贮液干燥器除湿与缓冲，然后以较稳定的压力和流量流向膨胀阀，经节流和降压最后流向蒸发器。

For example, the process of re-repair Venster is determined by the inspectors needed to repair a few pieces which leaves a good mark to my department, first wash Venster, For you need to replace the blade through the EDM machine remove leaves, and then to Cleaning new ones filling on the leaf soluble After heat treatment, polishing materials, cross-examination, If no change blades, just fix what leaves the track loaded into Venster on the punch press with special mold to make the track smooth curvature of the smooth adoption of testing equipment, such as Venster leaves some pits have used special tools can be carried out to ascertain.

再例如修理Venster的过程是经检验人员确定所需修理的哪几片叶片标注好交给我部门，先清洗Venster，如需更换叶片的则需要经过EDM机拆除叶片，然后再进行清洗换上新的叶片加注上可溶材料经过热处理后打磨抛光交检验，如不需换叶片的，只需修复一下装叶片的轨道，把Venster放在专用模具上用冲床冲压，使其轨道弧度圆滑，顺利的通过检测设备，如Venster叶片上有些小坑便用专用工具进行打磨便可。

They went through a wheat-growing province and saw farms that were thousands of square kilometers in size.

她们 ，经过了一个小麦种植省，看到了数千平方千米的大农场。经过了一个小麦种植省，看到了数千平方千米的大农场。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。