经过

It is unreasonable to apply the provision "that Limitation of actions is one year" equally to those subquality products that may be sold after announcement or not.

经过声明可以出售与即使经过声明也不得出售的不合格产品，同一适用&诉讼时效为一年&的规定是不合理的。

Is a material that animal's leater has been tannined.its usaully use for make fashionable dress, and winter clothing.it can divided into two kinds, one is diaphragm leather, which is process by get the leather hair off, the other one is called designing fur, the leather has hair but is was tannined.

是经过鞣制而成的动物毛皮面料。它多用以制作时装、冬装。又可以分为两类：一是革皮，即经过去毛处理的皮革。二是裘皮，即处理过的连皮带毛的皮革。

The hydrologic cycle, a major topi c in this science, is the complete cycle of phenomena through which water passes, beginning as atmospheric water vapor, passing into liquid and solid form as precipitation, thence along and into the ground surface, and finally again returning to the form of atmospheric water vapor by means of evaporation and transpiration.

水文循环，作为该学科中的一个主要课题，指的是水所经过的诸现象的整个循环过程，开始时是作为大气中的水蒸气，转而作为雨、雪、露、雹一类的降水量经过液体和固体形态，由此而沿着地层表面分布或进入地层表面，最终通过蒸发和散发作用再度回复到大气水蒸气的形态。

The results show that the capacitance of RuO2·nH2O films unannealed is unstable. Annealing at temperatures of 100, 150, 200, 250 and 300℃for 2 h respectively, the capacitance of RuO2·nH2O becomes stable after 60 cycles. The specific capacitance of RuO2·nH2O films annealed at 100℃reaches the maximum of 0.0838 F/cm2.Key words: electrodeposition; RuO2·nH2O films; capacitance; annealing temperature

结果表明，未经退火处理的RuO2·nH2O薄膜的电容性能不稳定，在循环伏安法测试中电容量随循环次数的增加而降低；将RuO2·nH2O薄膜分别在不同温度(100， 150， 200， 250和300℃)下进行的2 h的退火处理，经退火处理后的RuO2·nH2O薄膜的电容性能经过60次的循环后趋于稳定，其中，经过100℃退火处理的RuO2·nH2O薄膜的比电容最大，其比电容为0.083 8 F/cm2。

In particular in the 160 years and more since the Opium War in 1840, the Chinese people have fought courageously and unyieldingly to rid themselves of poverty and backwardness and to realize national rejuvenation, thus profoundly changing the destiny of the Chinese nation.

特别是从 1840 年鸦片战争以来的 160 多年间，中国人民为摆脱积贫积弱的境遇，实现民族复兴，前仆后继，顽强斗争，使中华民族的命运发生了深刻变化。95 年前，中国人民通过辛亥革命推翻了统治中国几千年的君主专制制度，为中国的进步打开了闸门。57 年前，中国人民经过长期浴血奋斗实现了民族独立和人民解放，建立了人民当家作主的新中国。28 年前，中国人民开始了改革开放和现代化建设的伟大历史进程，经过艰苦创业取得了举世瞩目的巨大成就，从 1978 年到 2005 年，中国国内生产总值从 1473 亿美元增长到 22257 亿美元，进出口总额从 206 亿美元增长到 14221 亿美元，国家外汇储备从 1.67 亿美元增加到 8189 亿美元，农村贫困人口由 2.5 亿人减少到 2300 多万人。

But its course of national development has been an arduous one. in particular in the 160 years and more since the opium war in 1840, the chinese people have fought courageously and unyieldingly to rid themselves of poverty and backwardness and to realize national rejuvenation, thus profoundly changing the destiny of the chinese nation.

特别是从1840年鸦片战争以来的160多年间，中国人民为摆脱积贫积弱的境遇，实现民族复兴，前仆后继，顽强斗争，使中华民族的命运发生了深刻变化。95年前，中国人民通过辛亥革命推翻了统治中国几千年的君主专制制度，为中国的进步打开了闸门。57年前，中国人民经过长期浴血奋斗实现了民族独立和人民解放，建立了人民当家作主的新中国。28年前，中国人民开始了改革开放和现代化建设的伟大历史进程，经过艰苦创业取得了举世瞩目的巨大成就，从1978年到2005年，中国国内生产总值从1473亿美元增长到22257亿美元，进出口总额从206亿美元增长到14221亿美元，国家外汇储备从1.67亿美元增加到8189亿美元，农村贫困人口由2.5亿人减少到2300多万人。

The result of the test shows: in the case of inexistence of chlorin ion, the effect of electrochemical oxidation of ammonia wastewater of the Ti/SnO_2-Sb_2O_3 electrode is better than the Ti/SnO_2-Sb_2O_3-CeO_2 electrodes,efficientry.When there exist 400mg/L chlorin ion,both have perfect effect.

对氨氮的电化学氧化去除试验表明，在不含氯离子的情况下，经过优化的Ti/SnO_2-Sb_2O_3电极的去除效果优于经过优化的Ti/SnO_2-Sb_2O_3-CeO_2电极，但效率不高；而在含有400mg/L氯离子情况下，二者对氨氮均有很好的去除效果。

The desorption liquor can be used as neutralization reagent of the former coagulation precipitation process. 3The precipitate of ferrite coagulation is analyzed by XRD, EDX and FTIR. The results show that the precipitate is a noncrystal which contains As-O bond, O-As-O bond, Fe-O-Fe bond, SO_4~(2-)and -OH.

3铁盐沉砷过程中产生的沉淀物经过XRD、EDX、FTIR分析，得知为一种非晶态的化合物，化合物中含有As-O键、O-As-O键、Fe-O-Fe键、SO_4~(2-)、-OH基团，该沉淀物经过国家标准毒性浸出试验证实是一种安全无污染的固体物质。

The people's court of second instance shall, if it holds after hearing a case that the facts have not been clearly ascertained or the evidence is insufficient, all by one order rescind the original judgment and remand the case to the people's court of first instance for retrial or, if, after investigations, it ascertains some part of the facts as charged with sufficient evidence, make a judgment based on the facts ascertained or, if, after investigations, it holds that there are still no facts of crime ascertained or no sufficient evidence for the charge, make a judgment acquitting the accused of the crime for insufficient evidence without delay.

第二审人民法院经过审理，对于事实不清或者证据不足的案件，只能一次裁定撤销原判、发回原审人民法院重新审判；对于经过查证，只有部分犯罪事实清楚、证据充分的案件，只就该部分罪行进行认定和宣判；对于查证以后，仍然事实不清或者证据不足的案件，要依法作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决，不得拖延不决，迟迟不判。

The preparation method comprises the steps as follows: pulverizing; alkalizing and stewing plant straw to obtain fibrous pulp; mixing the fibrous pulp with bentonite and milling; conducting sodium treatment, chemical modification and purification to obtain modified composite bentonite pulp; separating, drying, etc., to prepare the composite fibrous material.

本发明涉及一种路用秸秆复合纤维材料的制备方法，该制备方法是将植物秸秆经过粉碎、碱化、蒸煮后的纤维浆与膨润土经过磨细、纳化、化学改性和提纯后得到的改性膨润土浆复合，并经分离、干燥等制备出的复合纤维材料。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了