经费

The website offers the basic information about the society, including About the AAS, Annual Meetings, Arachnology Research Grants, etc.

该网站还提供有关该学会的基本信息，包括关于AAS，年会，节肢动物学研究经费等。

Besides the immense sums above mentioned, which were amassed by ATHENS, and by the PTOLEMIES, and other successors of ALEXANDER; we learn from PLATO, that the frugal LACEDEMONIANS had also collected a great treasure; and ARRIAN and PLUTARCH take notice of the riches which ALEXANDER got possession of on the conquest of SUSA and ECBATANA, and which were reserved, some of them, from the time of CYRUS.

除了以上提及的巨额经费，这些积累的雅典，和托勒密和其他继承人亚历山大，我们从柏拉图，该节俭的LACEDEMONIANS还收集了一个伟大的宝库，以及阿里安和普鲁塔克利用学到的财富通知亚历山大已经进入了苏萨和埃克巴塔拉，征服和拥有其中保留，其中一些，从赛的时间。

They are financial appropriation system, cost control system, assigned counsel system, quality assurance system and duty counsel system.

这些配套制度包括经费保障与成本控制制度、公设辩护体系、质量保障制度和值班律师制度。

That is to say, use the dynamic programming algorithm to solve the assignment problem.

通过以投入经费最少为目的的装备技术保障专业训练任务分派问题的研究，建立相应的任务分派模型。

With regard to method of rural cadastral survey, from the point of view of technique, outlay, time and the exiting data of Beijing, four methods are mentioned: RTK GPS method, graphic method using landuse data, graphic method using SPOT 5, graphic method using avigation image.

在农村地籍调查方法方面，从技术、经费、时间和与北京市现有数据考虑，提出四种农村地籍调查技术方法：RTK GPS测量法、土地利用现状图图解法、SPOT 5遥感影像图解法和航空影像图解法。

Internal funds (Pediatric Hospital "Bambino Gesu" and Liver Research Center) supported this study.

内部经费（Bambino Gesu儿童医院与肝脏研究中心）赞助这项研究。

The largest comprehensive space experiment research base of China has been established under the circumstances of hard working conditions and the lack of finances.

在经费短缺、条件艰苦的环境中建成了目前我国最大的综合性航天科研试验基地，并使试验技术的水平迈上了一个又一个新的台阶。40年中，北京丰云试验研究所承担了数以万计的大小试验，并通过这些试验解决了型号研制中的无数技术关键。

Article 60 The state establishes the system of financial allocation as the main source to be supplemented by raising funds for higher education through various other channels to make the development of the cause of higher education to be commensurate with the level of economic and social development.

第六十条国家建立以财政拨款为主、其他多种渠道筹措高等教育经费为辅的体制，使高等教育事业的发展同经济、社会发展的水平相适应。

For example, based on decision 12/CP.11, three meetings of each of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention,{§4} the Expert Group on Technology Transfer and the Least Developed Countries Expert Group will be funded from the core budget in the biennium 2010–2011, while voluntary contributions will finance any additional meetings.

例如，根据第12/CP.11号决定，未列入公约附件一缔约方国家信息通报专家组{§4}、技术转让专家组和最不发达国家专家组，每个专家组的三次会议将由2010-2011两年期核心预算提供经费，而自愿捐款将负责资助任何额外的会议。

I was strongly supporting the new campaign finance reform bill sponsored by Senator John McCain and Senator Russ Feingold, but I doubted that its passage would increase public confidence in the integrity of politicians.

我强烈支持由参议员约翰·麦凯恩和拉斯·范戈尔德发起的竞选经费改革法案，但我怀疑这个法案的通过并不会增加公众对政客诚信度的信心。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。