经费

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

匈牙利南大学城主办项目的一部分，接近整个投资的40%，这几乎完全由匈牙利南大学城机构基金支付经费。

Though they have not yet officially recognized Somaliland as an independent nation, a handful of European countries and the U.S. donated three-fourths of the cost of holding the election—including funds that paid for this computer equipment—to encourage democracy in the region.

尽管他们仍然没有被作为一个独立国家得到官方正式承认，少数欧洲国家和美国捐赠了四分之三的选举经费以鼓励这个地区的民主政治，包括为这种计算机设备支付的资金。

Fourth, obtain domestic and international enterprises and personal funds subsidy.

四是争取国内外企业和个人的经费资助。

System of the orgnaization setting of academy of French ARVALIS plant, organization management, research, task and funds origin, typical sex is had in the orgnaization of 21 scientific research of French government directly under.

法国ARVALIS植物研究院的机构设置、组织治理、研究体系、任务和经费来源，在法国政府直属的21个科研机构中具有典型性。

This imitation of the for-profit IPO process may seem gimmicky, but in fact it is part of a new trend to improve how non-profits are financed, so that they can escape the obsession with short-term fund-raising that is pervasive in the charitable world. With money in the bank to finance the next three years' operations, Ms Lublin and her team will be free to focus on reaching Do Something's goals.

这次对赢利性IPO程序的模仿看起来有些滑稽，但实际上代表了一种趋势，就是非营利性组织获取资金的方式的改善，这样他们就可以免受慈善事业中比比皆是的频繁短期融资之苦，由于银行里已经存有了未来3年运作的经费，Lublin女士和她的团队就可以游刃有余的将精力放在实现DO sth的目标上了。

To help improve public health policies in Britain, Mister Layard has pressed the British government to spend more money on mental health treatment centers. He argues that by helping people recover from mental illness, the government can make a big step in the effort to increase happiness.

为了改进英国的公共健康政策，莱亚德先生向英国政府施压，让英国政府向精神健康中心提供更多的经费，他说，通过帮助人们恢复精神健康，政府就在为全社会创造幸福迈出了一大步。

The result is a system in which schools in Leicestershire get half as much per child as schools in the City of London.

结果就导致整个体系不均衡，莱斯特郡的学校里每个学生得到的经费只相当于伦敦学生的一半。

The university financed the majority of the project while the City of Lethbridge contributed $5.3 million, and a community-led capital campaign topped up the balance of the money required to make the building a reality.

项目经费的大部分由大学提供，莱斯布里奇市政贡献了$530万，而社区为主的筹资活动则完成了为使大楼能真正建成所需要的其余资金。

Significant research funding has been won from research councils; government departments; professional institutions, for example ICAEW (Institute of Chartered Accountants in England and Wales) and CIMA (Chartered Institute of Management Accountants); and a range of other funding bodies including the Leverhulme Trust and INQUIRE.

大量的研究经费已经获得了研究理事会（特别是社会科学研究理事会和EPSRC）；政府部门（特别是英国贸工部，一个和DACC）；专业机构，例如威尔士特许会计师公会（特许会计师协会在英格兰和威尔士）和CIMA，以及其他供资机构，包括勒伍豪信托和查询范围。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。