经费

While it can be assumed that in a highly competitive industry not dominated by a single corporation,investment in innovation---a risky and expensive budget item---might meet resistance from mangagement and stockholders who might more concerned with costcutting,efficient organization,and large advertising budgets,it would be an egregious error to assume that the monopolistic producer should be equate with bountiful expenditures for research.

虽然我们可以假定：在一个没有被单个公司控制，激烈竞争的工业领域中，对发明创新的投资----高风险，花费浩大的预算项目----可能会遇到管理阶层和股东们的反对，因为他们可能更关心降低成本，提高组织效率，和加大广告预算。但是，如果假设居垄断地位的厂商一定会慷慨解囊，承担研究经费那就大错特错了。

This is, in part, an unwanted by-product of decentralisation: inept local authorities sit on funds for projects they cannot get started.

这部分源于人们不愿意看到的权力下放的副产品：即无能的当地政府坐拥大量建设经费，却没有能力启动各项工程。

Eng.(the verb is attested from 1937), probably in part a back-formation of hyperbole, but also from underworld slang sense "swindle by overcharging or short-changing"(1926), a back-formation of hyper "short-change con man"(1914), from prefix hyper- meaning "over, to excess."

改译：在科学研究领域里，为了争取研究经费，顶尖科学家每每大肆宣扬自己的研究成果，却不肯透露这些研究可能的用途。

Further studies are needed to figure out why aerobic fitness may play a role in academic performance, but if future research confirms a cause-and-effect link between lower fitness and reduced academic performance, schools may have to reverse their disinvestment in physical education for the purpose of boosting student achievement.

至於有氧体能为何可能在学业表现上扮演某种角色，则需要进一步的研究才能找出答案。不过如果未来研究证实体能较差与学业表现退步存在因果关系，那麼学校可能得为了提升学生的学业表现，而彻底改变减少体育经费的做法。

Comparison of different background variation educationists hold towards the satisfaction degree of educational budget distribution.

比较不同背景变项教育人员对於教育经费分配的满意度。3。

More frustratingly, say experts, the majority of research money is not being spent on the most promising new areas of genetics.

更令人沮丧的是，专家们说大部分的研究经费没有用在前景最被看好的遗传学这个新领域。

For more than 20 years, we've been supporting educationalprograms that from kindergartens to colleges.

20多年以来，我们一直为从幼儿园到大学的教育项目提供经费。

We have to overcome issues of payment, licensing, and availability of neurologists, but you are going to see far more hospitals that do not have neurologists that are going to have telemedicine and that is going to make a big difference.

我们必须解决经费、执照和神经科医生的问题，你会看到没有神经科医生的医院会开通远程医疗系统，到那时跟现在的治疗模式相比会有很大的变化。

This program strengthens democracy, transparency, and the rule of law in developing nations, and I ask you to fully fund this important initiative.

这个项目的宗旨是在发展中国家加强民主，提高透明度并增强法治。我请你们为这项重要的计划提供足够的经费。

The government does not collect statistical data on organics and provides little funding for research.

政府不收集统计数据和有机物几乎没有提供研究经费。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！