经费

Welcomes the establishment and development of the logistics base at Entebbe, Uganda, as a regional hub for common use by missions in the region to enhance the efficiency and responsiveness of logistical support operations, and requests the Secretary-General to report to the General Assembly in the context of his overview report, to be submitted during the second part of its resumed sixty-first session, on economies and efficiencies realized through its utilization and on the increased effectiveness of regional support for peacekeeping operations

欢迎建立和发展乌干达恩德培后勤基地，将其作为该区域各特派团共用的区域后勤中心，以提高后勤支助业务的效率和回应能力，并请秘书长在第六十一届会议续会第二期会议期间提交的概况报告中，向大会汇报利用该后勤基地后经费节省、效率提高的情况，以及向各维持和平行动提供的区域支助效力提高的情况

From analyzing Shannon index in five different types of habitats, we discovered transect of crab ponds with reed behind the sea wall(artificial and half-aitificial wetlands) had the highest Shannon index, The results show that this type of habitat is very important to wintering waterfowls. The artificial and half-artificial wetlands are belong to trial regions within the sea wall, Now the situation of waterfowls in Chongming Dongtan is very dangerous .

目前对崇明东滩自然保护区的现状不容乐观，堤内的人工半人工湿地被划入实验区，崇明东滩不断进行的围垦活动，各种各样的地方人为干扰活动(偷猎鸟类、捕捉鳗苗、放牧、放火烧荒等等)都严重影响水鸟的生存状况，加之保护区经费短缺，人员不足，使得崇明东滩鸟类的生存环境不断恶化，严重影响了湿地鸟类的生存和栖息地质量。

To increase funding into sports, and gradually resolve the lack of school space and equipment issues.

加大体育经费的投入，逐步解决学校场地和器材不足问题。

Also to supply small roll-over loans to students. As we realistically

根据我们实际估计，目前在第三或第四世界国家开设一个课程，所需经费大约在8，000

Note the budget request from each side, once approved, will be provided by the partner university.

请注意：一方提出的合作项目所需经费在批准后由对方大学提供。

In 1972, Title IX of the Education Amendments Act required educational institutions to outlaw sexual discrimination if they wished to receive federal funding.

1972年教育修正案第六章便要求教育机构将性别歧视当成非法行为，否则就无法获得联邦的经费补助

In 1972, Title IX of the Education Amendments Act required educational institutions to outlaw sexual discrimination if they wished to receive federal funding.

1972年教育修正案第六章便要求教育机构将性别歧视当成非法行为，否则就无法获得联邦的经费补助从中文书名的英译谈起一、书名的翻译据了解，在出书生产环节上，英美发达国家的出版社在封面上花的工夫极大。

If you finance and health permit, you might as well do some travelling from time to time.

如果你供给经费和健康许可证，你最好做一些时常旅行。

The study was funded by the National Cancer Institute.

这项研究由国家卫生研究院经费资助。

By a comparison between the professional sports training and the free-time sports training in the differences of training target,principles,methods and means,funds,the source and employment of the athletes,the authors of this paper point out that with the social,political,economic and cultural development in China schools, especially schools of higher learning will definitely play an important role in training high-level athletes and they will certainly occupy a seat in China's athletic sport system.

通过比较我国专业运动训练和课余训练在训练目标，训练原则，训练方法和手段，训练经费，运动员来源和运动员出路的异同，指出随着社会政治经济文化的发展，学校尤其是高校必将在培养高水平运动员方面有所作为，必将在我国的竞技体育体系中占一席之地。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！