经费

This Research adopted the empirical approach of study, collecting the building construction projects, such as schools, hospitals, airports, substations, official buildings, parking lots, dwelling and living quarter with the projected budget over NT$50 million from Ministry of Education, Ministry of Transportation and Communications, Ministry of Economic Affairs, Department of Health, Construction and Planning Agency, National Police Agency, Department of Rapid Transit System, City Governments and County Governments.The study uses survey through questionnaires, and adopting Eviews software to do the "Multiple-Regression-Analysis", in order to know the significant factors that influence owner's overall satisfaction, so as to provide the government to promote the quality of public building construction.

本研究采用共搜集教育部、交通部、经济部、卫生署、营建署、警政署、捷运局、县市政府等部会，包括学校、医院、航空站、变电所、办公大楼、停车场、住宅、宿舍等自采购法实施以来迄95年底前完工，工程经费在5000万元以上之公共建筑工程，藉由文献回顾及专家访谈，初步获得业主整体满意度影响因子，再以公共建筑工程业主为主要研究对象，藉问卷调查方式，搜集影响业主整体满意度之问卷资料后，采用计量分析软体Eviews进行复回归分析，建构出公共建筑工程业主整体满意度影响模式，并探讨各项影响指标之显著性，以反映出公共工程业主之需求，期望能提供相关单位未来应用时之参考，提升公共建筑工程品质。

They want a mixture of real and symbolic sacrifices—less money for environmental litigation and trade-union studies, for example.

他们想要某个部门作出牺牲，既实在又具象征意义，比如说，给环保诉讼和工会的研究提供更少经费。

Such measures as keeping continual education concepts update, adopting award systems to enhance the positiveness of the teaching receiving training, ascertaining "three-class share" system of training funds, strengthening the construction of continual education teaching staff. Improving concentrated training forms, reasonable arrangement for the course of continual education, reinforcing the evaluation and feedback of training, adopting flexible school-based training as major complement of concentrated training, all in a word, to make the countermeasures practical and effective.

如更新继续教育观念，采用奖励机制调动参训教师积极性，落实继续教育经费的&三级分担&制度，加强继续教育师资队伍建设，改善集中培训教学方式，合理设置继续教育课程，加强培训的评价与反馈，采取灵活多样的校本培训作为集中培训的重要补充等，力求提出的对策切实可行，有实效。

One study at Lee University found that first-semester grades of teenage students who had always attended public, tax-supported schools were slightly lower than the grades of students who had received some home schooling instruction by parents at home, although the grade differences disappeared in the second semester.

Lee University，论断：政府应该提供经费鼓励，因为家庭教育很更多父母来说并不是必须的。因为一项在L大学的研究发现，参加公共或税收支持的学校的学生第一年的成绩比其他在家由父母指导的孩子成绩稍差，尽管这种成绩上的差别在第二年会消失。

Grow effect management to get effective truly to ensure an Internet bar, the the Changsha City is adopted at the same time " build green network, sweep black net " measure.

为了保障网吧长效管理真正见效，长沙市同时采取&建绿网、扫黑网&措施。2007年、2008年，长沙市共建立青少年绿色上网场所158家，政府财政拨付400多万元的建设运行经费，保证场所如期开放。

To make sure you receive the proper support.

确认你收到了特殊经费

Straw-thatched sheds served as classrooms and dormitories; whattransported down south; books and reference materials were boughtwith limited funds and some contributed money. We counted ourselveslucky not to have fallen, perhaps, too far short of the expectationsthousands of miles away.

我们盖了一大片草屋作为教室和宿舍，装配和利用了从炮火下抢救南运的一些设备；以有限的经费和捐助添置了一些急需的图书，我们深幸没有完全辜负千里负笈来学者对于我们的期望。

The establishment of the technology of silkworm egg long-term storage and its application in commercial production will play an important role in strengthening the planning and controlling ability of silkworm production, in reducing economic losses caused by unbalanced supply and demand of silkworm eggs and the reproduction times of germplasm resources, in preventing race degeneration and in sparing expenditure of silkworm race conservation.

蚕卵长期保存方法的建立及实用化，对增强蚕种生产的计划调控能力，减少蚕种供需失衡造成的巨大经济损失；减少品种资源保存的饲养繁殖代数，防止品种退化，节省保种经费有重要作用，具有很好的推广应用前景。

Article Sixty-second placement of military cadres mainly responsible for the competent authorities of the planned military cadres placement, employment guidance, job training, financial management and coordination of military cadres of social security and so on.

第六十二条军队转业干部安置工作主管部门主要负责军队转业干部的计划安置、就业指导、就业培训、经费管理和协调军队转业干部的社会保障等工作。

Decides to keep under review during its sixty-first session the item entitled "Financing of the United Nations Operation in Burundi".

决定在第六十一届会议期间继续审查题为&联合国布隆迪行动经费的筹措&的项目。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！