经费

The first year project was under a very limited budget, but we believe when there is a will, there is a way, and we did it with all of help from you. You have helped to make Yunlin Story House as the first historical building to have been vitalized through various of storytelling events in YunlinCounty in Taiwan.

这一年来，凡是有参与云林故事馆活动的朋友，相信都能感受到一种感动，只要心中有愿景就有可能，在经费十分有限的状况下，馆舍人员、故事人志工团队、以及来自社区的共同自主参与，使云林故事馆，成为云林县史上第一座被活化的历史建筑。

National financial allocations for education is the main channel for funding for education must be guaranteed.

国家财政对教育的拨款，是教育经费的主渠道，必须予以保证。

The Amis assisted in the development of the exhibition by collecting tribal bark clothes, bamboo bombs, and fish rattan, as well as other cultural artifacts.

鉴於原住民科学教育的发展趋势，本次特展在行政院国家科学委员会的经费支持下，由国立台东大学策划特展内容。

MOTC Directorate General of Highways, Xie Zhexiong:"We deepen the foundations, so no matter how low the riverbed gets, we're still underneath it. Then we make the pillars thinner, so they're less susceptible to fierce currents. The advantage of substructure replacement is it's cheap, and lasts forever. Finally, during construction the bridge can stay open."Alternative to thick bridge piers?

公路局第二区养护工程处课长谢哲雄：「我们把基础加深，深了以后河床再怎麼降低，还是在河床下面，然后我们的墩柱再稍微减细，减细以后它受的攻击坡会比较少，换底工法的好处就是节省经费，也就是永久的，最后在施工的时候，桥上的车子照样通行。

Because those cases were related to the criminal underworld, the embezzlement of the public security organs and horrible dereliction of duty, Wu Xiaohui, the involved public security organs and criminal forces began their crazy revenge on me. The "black world" threatened me by anonymous calls, while the "white world" Wu Xiaohui took advantage of his powers to monitor my cell phone, house and social relationships, and in the meantime sent lobbyist to buy me off,"As long as you drop the charges you can have 500 thousand yuan (73 068.5 US dollars)". Moreover, Wu Xiaohui greased the palm of the leadership at all levels by cash and various relationships.

由于我举报的案件涉及黑恶势力，涉及地方公安机关弄虚作假贪污国家财政经费以及多起骇人听闻的渎职犯罪遭到了被举报人邬晓辉、涉案的公安机关、被举报的黑恶势力的疯狂的打击报复：&黑道&上匿名电话威胁；&白道&上邬晓辉更是利用侦查权对我手机、住宅及社会关系实施监控，同时又找说客谈条件：&只要不继续告可以给50万元&，期间邬晓辉更是利用金钱和多种社会关系摆平了各级领导的批示。

As respect to the influence of charter schools in America, the author believed there were two sides too. On the one hand, charter schools have received specific support from American congress and government. One the other hand, many charter schools have been shut down owing to many problems such as lacking of set-up or operating funding or poor management during the course of their development.

任何事物都具有两面性，特许学校的发展令人感到喜忧参半，喜的是得到了国会、政府的明确支持，忧的是相当一部分学校由于经费困难、管理不善等原因在经营中&倒戈投降&。

With a million-dollar budget sustained by their own bingo hall, they are to synchro what the Yankees are to baseball. Their coach, Chris Carver, is a three-time head coach of USA Synchro's Olympic team. And Ms. Carver, who is 66 years old, wants guys in the game.

该俱乐部从自营的博彩业务中拿出100万美元，作为俱乐部的经费，他们喜爱花样游泳，就像纽约人喜欢棒球一样。66岁的教练克丽丝·卡弗尔一心想让男选手进入该项目。

Asian countries on the ice and snow levels of the project, China, Japan and South Korea have formed the pattern of the three Chinese athletes in the women's results highlighted a number of projects have formed a group of combat advantage, China should establish a scientific ice team training the concept of increased funding to study new methods, new technologies, new tactics and training methods to improve, so that snow and ice sports in our country training more targeted and effective.

亚洲各国在冰雪项目上水平参差不齐，中、日、韩三国三足鼎立的格局已经形成，中国运动员在女子的一些项目上成绩突出，已经形成了集团作战优势，中国冰雪队应树立科学训练理念，加大经费投入，研究新方法、新技术、新战术，改进训练手段，使我国冰雪运动项目训练更具有针对性和实效性。

Cost-benefit analysis is a practical method used for deciding policy and analyzing. It is the compensation or balance which some measure and investment involve fund to output, expense to revenue, cost to benefit.

费用-效益分析是一种实用的决策分析方法，费用-效益分析就是某些措施或投资的经费对产量、支出对收入、成本对效益的补偿或平衡。

This paper mainly adopted literature data, questionnaire and interview and logic analysis methods, and used the theory of urban development, sports management theory, theory of mass sports, community sports theory, and other theories. By grasping the basic characteristics of China's social modernization process and analyzing the status of community sports conduction and management and the presence of a series of problems in the new-type city - Jiujiang, we found the main factors affecting urban Community Sports Management in Jiujiang City and opportunities for the urban community sports management binged by the implementation of the "3 +1" strategy, and Consequently, explored the model adapting to community sports management and development in Jiujiang the new-type city under a "3 +1" strategy. That is the light of these constraints and opportunities analysis concluded: As China's economic reform and social reform of the management system of deep,single Administrative Management Mode-omnipotent authority are depleting,at the same time,Jiujiang City "3 +1" to the implementation of the strategy has brought city and the residents change.Sports needs of the residents of the community which continuously enhance the connotation of sports management on the basis of qualitative change rapidly rich,variable-totalitarian government administration for the government-led management.

本论文主要采用文献资料法、问卷调查法、访谈法及逻辑分析等方法，运用城市发展理论、体育管理理论、群众体育理论、社区体育理论等多种理论，把握我国社会现代化过程的基本特征，通过分析新型城市--九江市城市社区体育开展现况及社区体育管理现状和存在的系列问题，找到了影响九江市城市社区体育管理的主要因素（管理体制的不合理；缺乏有针对性的政策法规；管理系统（服务管理系统、场地设施管理系统、体育人才管理系统、体育经费管理系统等）不够健全和完善；管理者思想和管理观念落后及被管理者素质不高等5个方面）及在实行&3+1&战略后给城市社区体育管理带来的机遇（&3+1&战略的实施为九江城市社区体育管理奠定了坚实的经济基础和发展的动力；&3+1&战略的实施为九江城市社区体育管理提供了广阔的市场和空间；实行&3+1&战略为社区体育管理带来了居民体育意识的转变等3个方面）等问题的研究，从而探索出&3+1&战略下适合九江市新型城市社区体育管理发展的模式，即针对以上制约因素和机遇的分析得出结论：随着我国经济体制改革和社会管理体制改革的深人，单一的行政全能主义管理模式的权威性日趋枯竭，与此同时，九江市&3+1&战略实施以来，给城市及居民带来了巨变，居民对体育需求度的不断增强，致使社区体育管理的内涵在质变的基础上迅速丰富化，变政府行政全能主义为政府主导型管理。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！