经费

Aid to education will increase manyfold.

资助教育的经费将成倍增加。

Such, too, was kindliness of heart that he had funeral ceremonies performed for the lower classes even at the public expense; and in the case of one foolish fellow, who, in a search with divers confederates for an opportunity to plunder the city, continually made speeches from the wild fig-tree on the Campus Martius, to the effect that fire would fall down from heaven and the end of the world would come should he fall from the tree and be turned into a stork, and finally at the appointed time did fall down and free a stork from his robe, the Emperor, when the wretch was hailedo before him and confessed all, pardoned him.

凭着慈悲为怀的心理，他为身份较低的人们举行葬礼，甚至为此动用公众经费。有一个蠢人，为了等待机会掠夺城市而寻找潜在的同盟者，不断地在战神广场的野生无花果树上演讲，说天堂的火将燃烧到地上，世界末日就要来到；届时他将从树上掉下并变成一只鹳鸟，到最后那指定的时间降临，他会褪去鹳鸟的外表。而皇帝，在这可怜的人引起公愤和供认所有事情之前，就宽恕了他。

How are these reflected come out, may have a few fine tuning, have a few large kitchen e.g. the company, have food, have massagist, the country with this kind employee different perhaps material benefits should assign how many engineer, should have how many funds, these things may have a few to adjust.

这些怎么体现出来，可能会有一些微调，比如说公司有几个大厨，有没有食物，有没有按摩师，这一类的员工福利或者是不同的国家该分配多少工程师，该有多少经费，这些东西可能会有一些调整。

In this paper, the author suggests that the compensation mechanism for sports funds be established, a certain form of PE industry or related commission service be devel- oped and some mesne sales links be eliminated, so that we can not only lighten students' burden, but accumulate the funds spent in improving the environments and establishments of physical education as well, and positively promote the healthy development of college physi- cal education.

本文提出，高校建立体育经费补偿机制，充分利用内部体育消费市场，发展部分体育产业或代销服务业，减少中间销售环节，既可以减轻学生负担又能实行资金积累，用于改善体育教育环境与设施，积极地促进高校体育健康发展。

Per-fecting social security system,needs to establish individual social security account,promote socialization and marketization of social security,form the new relationship of social and personal account,moul...

完善西部社会保障体系，需要建立个人社会保障帐户，推动社会保障走向社会化和市场化，构建社会统筹与个人账户的新型关系，塑造合理的利益机制，改变社会保障经费的筹资模式，降低道德风险，实行个人账户资金由民间运营。

A policy of national self-sufficiency and nonreliance on imports or economic aid .The scheme is self-financing and is funded by legal aid contributions and damages or compensation recovered.

法律援助辅助计划在财政上自给自足，经费来自法援受助人缴付的分担费及向获得赔偿或补偿的受助人扣取的费用。

Are shown the expenses of architecture NUMA and the absence of the deep optimization of contemporary games.

列经费NUMA的结构优化和缺乏深当代运动会。

It also proposes countermeasures, such as cooperatinn with social schools, increasinn the educational investment, orna- nizinn the teachinn class of different sports items and increasinn learninn time and teachinn quality.

对河南省运动员基础性文化教育现状进行了分析，指出了存在的问题，并提出了相应对策：与社会学校联合办学；增加教育经费投入；根据不同项目组建教学班；增加学习时间，提高教学质量等。

In the recent 30 years of the Guhai water-lifting project ,shortage middle arid zone society and the economic development it has made great contribution to since the outly was shortage for a long time,the project facility cannot obtain the immediate service,aging day by day.

固海扬水工程近30a来，为宁夏中部干旱带的社会及经济发展作出了巨大贡献，但是由于长期以来经费短缺，工程设施得不到及时维修，老化日益加剧，为了对宁夏固海扬水工程设施老化状况作出定量的科学评价，通过长期实践并结合数学理论知识，建立了固海扬水渠道工程老化现状评价的数学模型，为固海扬水工程进一步改造和规划提供科学决策的依据。

In her victory speech Mrs Clinton noted that Mr Obama had heavily outspent her in the state.

在希拉里的胜利感言中她提到，奥巴马在宾州花的竞选经费要比她多多了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！