经费

And I have to say, I love this stuff. I adore thinking about the science that would need to be done to bring back an extinct species, be it a mammoth or a glyptodon, a dodo or a Neanderthal.

问题《不让一个儿童落后法》让钱落后：《不让一个儿童落后法》的法律目标是正确的，但不足的教育经费承诺、教育部执行不力和法律设计本身的缺陷，在限制了效果的同时也减低了它的支持力度。

It doesn't cover the amount per animal, but without the of these sponsors, we wouldn't have been able to go ahead,'' said Helge Sines a member of the research team.

一名研究团队成员海格。赛恩指出：「这个金额还不足支付每只麋鹿所需的经费，但是没有赞助我们就无法继续。

Zeng lived a simple life on a small salary, often having to borrow money from the wealthier Hunanese in the capital to pay for the expenses of his own household and to ensure the adequate education of his younger brothers.

曾国藩的薪饷微薄，生活拮据，往往必须向京城内的同乡富室举债，才足以支付家用与诸弟的教育经费，一直到他奉派前往四川任乡试正考官之后，经济情况才告好转：一些望子成龙的家庭经常孝敬曾国藩，他才有能力还清债务。

To push forward knowledge economy,advanced countries take the strategy of science to inspire the country by means of raising the ratio and quality of science and education;add the investment ineducation,laying stress on life-long education and exploringmanual sources;increase research and development expense,focusing on the growth of knowledge industry;adjust scien tific and technological development strategy,constructing production-study-research integratedhi-tech industrial areas.

发达国家为了推动知识经济的发展，采取科教兴国战略，提高科技教育比重和质量；加大教育投入，重视终身教育，发掘人力资源；增加研究与开发经费，重点发展知识产业；调整科技发展战略，建立产学研一体化的高科技工业园区。

This paper suggests some countermeasures and analyzes the method of intergovernmental grants in detail.

据此，本研究提出了解决经费分配差异性的对策，并重点讨论了政府间转移支付方案。

This paper suggests some countermeasures and analyzes the method of intergovernmental grants in detail.

据此，本研究提出了解决经费分配差别性的对策，并重点讨论了政府间转移支付方案。

SEC. 213. Subject to the conditions of this section and tosuch terms and conditions as the Administrator determines to benecessary to carry out the purposes of this title, the Administratoris authorized to guarantee, and to make commitments to guarantee, the principal and interest (including interest accruing between the date of default and the date of the payment in full of the guarantee) of any loan, obligation, or participation therein of any State, municipality, or intermunicipal or interstate agency issued directly and exclusively to the Federal Financing Bank to finance that part of the cost of any grant-eligible project for the construction of publicly owned treatment works not paid for with Federal financial assistance under this title, which project the Administrator has determined to be eligible for such financial assistance under this title, including, but not limited to, projects eligible for reimbursement under section 206 of this title.

a 依于这部分和tosuch 期限和条件的条件作为管理员确定对benecessary 执行这个标题， Administratoris 的目的被批准保证，和做承诺保证，主要和兴趣(包括兴趣累积在缺省日期和付款的日期之间充分保证)任一贷款、义务，或参与在其中任一个状态、自治市，或intermunicipal 或跨境代办处直接地和完全被发布对联邦财务银行提供经费，一部分的任何授予合格的项目的费用为公开地拥有的治疗工作的建筑没被支付与联邦财政协助在这个标题之下，射出管理员确定是有资袼这样的经济援助在这个标题之下，包括，但没限制对，项目有资袼退款在部分206 之下这个标题。

Part two, above all, inirodnces the domestic and international environments ol our country"s Non-profit Organizations. And then, it describes their nowadays conditions. Furthermore, it points out emphatically that in the development of our country"s Non-profil Organizations, problems such as irregulation of organization registration, weakness of speciality competence, lack of activities expenses, ineffectiveness of serving quality ,are universally exit. In the end of this part, it concludes that the reasaons of all these problems lie in unperfectness of law and legislation system, unlltness and unsmoothness of management and unintegrationof self-regulation.

第二部分，首先描述我国非营利组织发展的国内、国际环境，然后透视了非营利组织的发展现状，近而指出我国非营利组织发展中存在的组织登记不规范、专业能力不强、活动经费不足、服务质量不高等问题；最后剖析产生问题的原因，即法律法规不完善、管理体制不顺畅、管理方式不恰当、自律机制不健全。

Because of many limitary factors, such as the social environment at that time, the education funds and the ideological recognition, Guangdong normal education inevitably had some problems and a certain limitations in the developing process.

尽管由于当时社会环境、教育经费以及思想认识等诸多因素的限制，广东师范教育在发展过程中也不可避免地存在一些问题，带有一定的局限。

The results would be useful and guide for researchers to submit their manuscription, conform the writting skills of scientific papers, and raise the efficiency of SCI publications.

2006年5月我们得到院内课题经费的资助，课题研究的目的是通过投稿实践了解SCI源期刊投稿全过程并积累经验，帮助我院科技人员将其研究成果发表在SCI源期刊上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！