经费

Since private land areas will be self-financing, and public amenities should also be paid for by the agencies providing them, only the 20 per cent of public land will need to be funded by private land users.

因为私人土地是自负经费的，公共设施是由建造它们的代办机构提供的，只有20%的土地需要个人土地使用者来支付。

The weight of Financial indicator you would arrange for the importance of public sports facilities in Hong Kong?

请分配营运经费方面的比率对公共康乐设施的重要性？

School sports stadium shouldbe open to the public under the condition of satisfying school teaching activities to mitigate the lack of public sports ground and facilities.

学校体育场馆设施在保证教学的情况下向社会开放，使之发挥更大作用，缓解国家体育设施不足，缓解场馆经费不足。

This year Democrats will push for yet more money, most of which will be unnecessary, and will strive to iron out the worst anomalies in the tests.

今年，民主党将为该项法案的实施争取更多的经费，当然，其中大部分的费用都是没有必要的。同时民主党还将尽力改进该评价系统中最不合理的部分。

He thought if he were to run for the presidency he would have to raise ample funds.

他想，如果他要竞选总统的话，就得去募集大笔的竞选经费。

Domestic support for the war effort in Iraq and a rancorous standoff between President Bush and the opposition-led U.S. Congress over war funding.

这时候美国国内对伊拉克的支持下降，总统和反对者领导的国会又在战争经费问题上相持不下。

Our Shanghai China business card printing and membership card production companies, since 2000, every year the total wages by the extraction of 1.5% of the recurrent expenditure on education on using in staff training, through 7 years of hard work, nearly a million funding, developed a business card printing and membership card making technician persons）, toolpusher to start 10, now senior workers across the enterprise more skilled workers account for the total number of technician 34.7%, well above the proposal to "" eleventh five-year at the end of senior workers of the proportion of 25% or above.

我所在的上海中华制卡和会员卡制作公司，自2000年以来，每年把按工资总额提取的1.5%的教育经费使用在员工培训上，通过7年的努力，近百万元资金的投入，培养出制卡和会员卡制作高级技师3名、技师10名，现在整个企业高级工以上的技术工人占到技工队伍总数的34.7%，远高于国家提出的到"十一五"末（2010年）高级工以上比重达到25%的要求。

Employing three indexes, including budgetary per-student recurrent expenditure, budgetary per-student public expenditure as well as the ratio of BPSPUBE to BPSRE, this paper analyzes the equity of allocation and use of educational expenditure among the counties in Beijing.

本研究以生均预算内事业费、生均预算内公用费以及生均公用费占事业费的比重为指标，考察了北京市郊县义务教育经费分配使用的公平性。

Policymaker may make an increasing speed of educational investment as the following regularness and this increasing speed is higher than the increasing speed of national economy.

我国主渠道的教育投资不稳定，预算内教育经费与财政支出比例波动大，不利于教育事业的发展。

The article elaborated the basic situation of the operation of theChinese men"s volleyball club, systematically analysis the organization of volleyballassociation and the club, the competition system of the league tournament, the fundsorigin of the club, the salary of athletes, the statue of talent flows in domestic andforeign, reservist"s raising, the promotion of star player, for instance, thecommunication technique with media, the propaganda and packing and so on.

文章阐述了中国男排俱乐部运作的基本情况，系统分析了排协和俱乐部的组织经营机构、联赛的赛制、俱乐部经费的来源、运动员收入、国内外人才的流动、后备队员的培养、与新闻媒体的沟通、对外宣传包装、明星球员的推出等状况。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！