经费

The empirical analysis based on China's data shows that the ratio of research funds from enterprises and its sum is direct proportional to university's teaching quality but inverse proportional to university's research level, and university's teaching quality and research level are very important for university to attract funds from enterprises.

基于中国数据的实证分析表明：高校横向科研经费占科研经费总和的比例与高校教学质量成正向变动的关系，与高校科研水平成反向变动的关系；高校教学质量和科研水平是影响其吸引横向资金的能力的重要因素。

While the expenditure saving primarily considered as possible as not using the outsourcing trees , choosing the appropriate garden road and sketch stuff, in order to reduce the expenditure, do my best to obtain the perfect effect in the condition of lesser expenditure.

而经费节约主要考虑尽可能不用外购树种、选择适宜的园路和小品材料，以减少开支，力求在经费较少的情况下达到理想中的效果。

ODA spending has increased substantially since 9/11, as a percentage of gross national income it is, at .22 percent, at the very bottom of the 22 wealthiest countries in the world.

尽管美国ODA经费自从9/11以来已有大幅增加，但是此经费在其国家总收入中只占0.22%，这是世界上22个最富有的国家中同类比值最低的一个(挪威最高，是0.93%)。

In recent years, e-Learning has been highly driven by industry, government and academy. Not only saving the costs and times, but also providing a great amount of training opportunities, e-learning, moreover, provides the benefit that emphasizes the knowledge instantaneity and transitivity.

中文摘要近年来政府投入大量的经费致力推动国内数位学习产业的发展，数位学习除了能够节省教育训练成本经费、训练时间及提供大量的训练机会外，所提供的具体效益更强调知识即时性及知识传递性。

However, colleges sometimes could not reach their ambitions in relieving students due to the shortage of educational outlay, thus the practical effect of the college student relief during the war time was very limited, and the quality of relief was rather low.

但因教育经费特别是高等教育经费的缺少，各高校在救济学生的过程中往往力不从心。

Senate in 1986. He won reelection in 1992, 1998 and 2004. During his time in Washington, Sen. McCain has pushed for campaign finance reform, opposed pork barrel spending and supported the Iraq war.

在任参议员期间，麦凯恩大力支持竞选经费制度改革，反对讨好选民的地方建设经费支出，并支持伊拉克战争。

The basic reason about the fact that rural teacher's question emerges, has probed into the reality social current situation of two yuan structure in urban and rural areas of our country in this text, Educating the resource distribution system to cause rural education funds serious shortage directly unreasonable and in urban and rural areasly under 2 yuan structure in urban and rural areas, Author think education funds countryside educate heavy obstacles most that face rural, Society that household register system under social structure of two yuan has caused between town and country too cuts apart, Make the identity of the rural teacher discriminated against, cause rural teacher's social status to be low, The income is unfair, the living benefits are unequal , various kinds of welfare treatment can not get the due rational.

关于农村教师问题产生的根本原因，本文从我国的城乡二元结构的现实社会现状进行了探讨，城乡的二元结构下的不合理的城乡教育资源配置制度直接导致农村教育经费严重短缺，作者认为，农村教育经费的严重不足是农村教育面临的最大障碍，还有二元社会结构下的户籍制度也造成了城乡之间的社会分割，使农村教师的身份受到歧视，致使农村教师社会地位低下，收入不公平，生活待遇不平等，各种福利待遇得不到应有的合理保障。

Even though out budget is small, shows are not completely unfunded.

我们的经费虽然很少，但是做节目的不是完全没有经费的

Although its program project approving already considered investment source is little, raise money the element such as funds difficulty, but the phasic need that builds development by force of rural base again, eager for quick success and instant benefit, disregard technical standard, violate the order of nature, item of achievement in one's post is made on problem of project project approving, apply to project technology index " administrative give the final decision ", to the project investment amount is pressed crowdedly, forcedly by force, or execute construction of edge design, edge, edge to prepare funds " 3 edges " project, lack economy of due project project technology to analyse.

其规划立项虽已考虑到投资来源少、筹措经费困难等因素，但是又迫于农村基础建设发展的形势需要，急功近利、不顾技术规范、违反自然规律，在工程立项问题上搞政绩项目，对项目技术指标施行&行政拍板&，对项目投资总额强挤、硬压，或实行边设计、边施工、边筹经费的&三边&工程，缺乏应有的工程项目技术经济分析。

Dr. Regier, executive director of the American Psychiatric Institute for Research and Education, oversees all federal and industry-sponsored research and research training grants in the American Psychiatric Institute for Research and Education but reports receipt of no external salary, funding, or honoraria from any government or industry sources.

Regier医师，美国精神机构研究与教育执行主任，监督所有於美国精神医学机构研究与教育部门，由联邦与药厂赞助的研究和研究训练经费，但是表示未接受任何外在薪资、经费赞助、或是任何政府部门或药厂的谢礼。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。