经费

Funding was the six-year holdup, but now something had to be done.

经费是6年索要高价，但现在他们必须这样做。

The downturn means that some $1 billion has gone from the state's budget of $7 billion since July, cutting deeply into funding for education, prisons, health programmes for the old, the disabled, and children, meal deliveries for the housebound, and everything in between.

衰退意味着大约10亿美元的资金从州政府七月的财政预算中被消减掉，这其中大幅削减教育、监狱的预算，老年人、残疾人、儿童的健康计划，减少给不能离家的人分发食物的经费，还有在预算中的每个项目。

And to make sure, in all the hubbub

特殊经费？我要证实这事

However, not every laboratory could set up two iodine-stabilized lasers for measuring hyperfine splitting.

但是，不是每一间实验室都有这个经费来架设两套稳频雷射系统。

If it were not for the expense, I would go abroad now.

如果不是因为经费问题，我现在就出国了。

The serious shortage of funding has become a bottleneck impeding the development of education in china.

教育经费不足成了制约中国教育发展的瓶颈。

Impertinency of higher educationrevenue structure has become a prominent problem for education investment of ournation.

高等教育经费来源结构不合理已成为我国高等教育投资所面临的突出问题。

The responsibilities that government takes for people's health mean establishing relative politics, law, standard to establish health institution and organization, enhancing the supervision and management of produce quality and medical services, increasing the health expense inconstantly, hitting the illegal behavior that is harm to people' health severely, to developing economics, enhancing supervise public opinion, proecting environment, emphasizing social insurance system, emphasizing the medical education and research course an so on.

政府对人群健康负责体现在制定有关政策、法规、标准和规划；建立卫生组织和机构；加强对产品质量和医药卫生服务的监督与管理；不断增加卫生事业经费的投入；严厉打击危害人民健康的违法、违规行为；大力发展经济；加强舆论监督；保护生态环境；强化社会保障体系；重视医药教育和科研事业等诸多方面。

The work is financed out of sales of Incoterms 2000 and related publications, which are protected by copyright.

这项工作用版权所有的通则及相关产品的经费来开展的。

Nevertheless this year in January, the FBI already decided to increase to go up to the net of case of act indecently towards children handle a case funds, because from 1996 arrive between 2007, this kind of case increased of 20 times, the investigation of each case should use the time with two longer even months, bring about hand to be not worth badly, because this adjustment bureau wants,break rank of fund expansion major.

不过今年1月，美国联邦调查局已决定增加对网上猥亵儿童案件的办案经费，因为从1996到2007年间，此类案件增加了20倍之多，每一个案件的调查都要用两个月甚至更长的时间，导致人手严重不足，因此联调局要砸钱扩充专业队伍。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。