经证实的

The magnetostriction theory of amorphous alloy is introduced, the calculated formulas of magnetic field and magnetostriction is investgated and verified by experiment ...

介 绍了非晶态合金的磁致伸缩原理，导出了磁场、应力、测量方向任意时碰致伸缩与磁场的计算公式，并经试验证实。

Results demonstrated that by deft use of its ultrasonic lithotripsy tools, automatic lavage-aspiration system and stone extractors made the maneuvre safe, swift and effective. If it is cooperated with fibro-choledochoscope the results would be further improved.

结果证实经皮胆囊镜由于配有超声碎石系统、自动冲吸系统，应用灵活的碎石取石器械，使肝胆管结石或残石的处理变得安全、快速、有效，配合多种纤维胆道镜治疗时更能明显提高其治疗效果，扩大治疗范围。

Experiments were performed in three groups of mice,20 minutes later ,mice in control group were treated with 2ml PBS by ultrasonic nebulization for 20 minutes, mice in treatment group were treated with rhIL-10(10ng) by ultrasonic nebulization for 20 minutes.

结果：经DNA测序证实，克隆的hIL-10cDNA与文献报道的一致，应用ELISA方法检测证明在大肠杆菌中成功表达出了hIL-10，含量＞400pg/ml，检测其生物学活性与标准品无明显差异。

objective to study the high-resolution ctfindings of otosclerosis and its valuein clinical practice.methods collected 13 patients with otosclerosis,proved by operation and pathology underwent axial and coronal hrct scanning.results all 26 temporal bones were revealed abnormal.

目的 明确耳硬化症的高分辨率ct表现，评价hrct的应用价值。方法收集经手术病理证实为耳硬化症13例，所有病例均行水平位及冠状位hrct扫描。

Methods :Their clinical data of 64 cases of tumor of duodenal papilla confirmed by operation and pathology were analyzed retrospectively.

回顾性分析收治的64例经手术及病理证实为十二指肠乳头部肿瘤患者的临床资料，包括十二指肠乳头部癌60例，腺瘤4例。

It will become loose when this rock is disturbed. The test result shows that, by compaction, fine sands and mid-fine sands of the rock possess the characteristics of non-expansion, weak freezeexpansion, exceedingly light perviousness and high shearing strength.

通过试验证实：细沙、中细砂经压实后，均有较好的压实性，不产生膨胀，属弱冻胀，极微透水，低压缩性，较高的抗剪强度，这些特性指标均能满足工程要求。

It will becom e loose when this rock is disturbed. The test result shows that, by compaction, fine sands and mid-fine sands of the rock possess the charac teristics of non-expansion, weak freeze-expansion, exceedingly light perviousness and high shearing strength.

通过试验证实：细沙、中细砂经压实后，均有较好的压实性，不产生膨胀，属弱冻胀，极微透水，低压缩性，较高的抗剪强度，这些特性指标均能满足工程要求。

The case presentation is a 70 year-old male patient who sought medical attention because of odynophagia and a right neck mass. He had a history of smoking for 50 years. Initial biopsy result was an undifferentiated carcinoma and he received a total laryngectomy combined with partial pharyngectomy and pharyngeal reconstruction and radical neck dissection. The final pathologic diagnosis is small cell carcinoma. He was then given post-operative radiotherapy. More than two years of follow-up shows no recurrence or distant metastases.

本院於2001年8月曾经治疗过1个下咽部小细胞癌之患者，他是一个菸龄50年的70岁男性，因为吞咽疼痛及右侧颈部肿块而来就诊，经切片检查结果为未分化癌，於是住院接受全喉切除并部份咽部切除与重建和右侧根除式颈部淋巴廓清术手术，手术后病理报告证实为小细胞癌，术后并接受放射治疗，追踪至今2年多，并无复发及远处转移的现象。

After the statistics, to the beginning of 1990s, the planetoid which registers had more than 4000, although but also some multitudinous planetoids (had more than 50 ten thousand according to record) already to discover, waited for actually further confirmed.

经统计，到20世纪90年代初，已登记在册的小行星就有4000多颗，还有众多的小行星（据记载有50多万颗）虽已经发现，却有待进一步证实。

Objective To summarize the different phenomena of ectopic pregnancy with the presentation of CT and MRI and increase the accuracy of diagnosis.Methods Through the analysis of 11 cases of ectopic pregnancy verified as salpinx pregnancy by surgical pathology and research into related literature, the CT and MRI features and the diagnostic value were analyzed.

总结宫外孕的CT与MRI影像表现，提高诊断的准确性方法 11例宫外孕经手术病理证实均输卵管妊娠，结合文献探讨其CT、MRI影像特征及诊断价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。