经营者

Business practices have proved that effective arrangements of executive compensation help to make agent act in the best interest of principals.

企业实践已经证明，有效的经营者报酬支付安排能够促使经营者在决策时更多地考虑出资人的利益。

"Tariff rates" refer to the freight rates provided in the tariff book of international liner services operators and non-vessel-operating common carriers.

公布运价，是指国际班轮运输经营者和无船承运业务经营者运价本上载明的运价。

English common law came to see innkeepers, boatmen, warehouse owners and granary operators as "common carriers": transport trades compelled to serve all comers, and to charge reasonable rates.

英国有条不成文的法律，将旅店经营者、船主、货栈主和谷仓经营者视为承运人，即有义务为所有的运输贸易者提供服务并收取合理的费用。

Left-brained bosses—not the sort of cautious bureaucrat likely to appeal to the governments now overseeing the financial system—are just what is needed.

现在正需要左脑型的经营者——而不是如目前监控金融系统的政府所偏好的，谨小慎微因循守旧的经营者。

Municipal governments, motel operators and others in the hospitality industry hope to see more and more bird watchers.

市政府，汽车旅馆的经营者以及其他服务行业的经营者们希望能看到越来越多的鸟类观察者的到来。

As a result, this seriously obstructs economic development step of our country. Therefore, starting from system and no-system, the paper sets up incentive and constraint mechanism according to the combination of material incentive and spirit incentive, long-term benefits and short-term benefits, system together with organize constraint and constraint by himself/herself, in order to solve the problem of agency and individual objective of manager deviating enterprise objective.

因此本文从制度和非制度建设出发，按照物质激励与精神激励相结合，长期利益和短期利益相结合，制度和组织约束与自我约束相结合，构建了对经营者的激励与约束机制，以期解决企业中存在的代理人问题和经营者的个人目标与企业目标相脱离的问题。

The false advertisement is a kind of commercial advertisement thatadvertisers or their agents, advertising operators, advertising releasers, in order topursue business benefits, make use of certain medium to introduce theirmerchandise or service by misleading or cheating, and make the public think it real,injure the benefits of consumers and other competitors.

虚假广告是指广告主或其代理人自己，或者通过广告经营者、广告发布者，利用一定媒介和形式进行宣传、介绍与其所提供的商品或服务不符，且含有虚假或误导成份，从而使公众信以为真，并损害了消费者或其他经营者的利益，追求或达到其商业利益的商业广告。

Market share means the percentage of the sales amount or volume of a specific commodity of the business operator in the relevant market.

影响依赖程度的因素包括与该经营者之间的交易量、交易关系的持续时间、交易相对人转向其他经营者的难易程度等。

It advocates that the law status of the stockholders conference should be implemented in the company power organization, the qualities of board of directors should be improved, the responsibilities of the businessmen should be strengthened, perfect binding and inspiring organization should be founded among businessmen, the system of board of supervisors should be perfected.

主张落实股东大会作为公司权力机构的法律地位，提高董事会质量，强化经营者的责任，建立健全公司经营者的约束和激励机制，进一步完善监事会制度。

Iii to improve operational efficiency and enhance competitiveness of small and mediumsized undertakings

为提高中小经营者经营效率，增强中小经营者竞争力的

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了