经营者

The length and cumbersome placement of oversized loads makes it impossible for tuggers built to handle normal loads to safely reach under an oversized product or piece of equipmentto grab and connect to the cart, much less guarantee safe transport and maneuvering by the operator.

的长度和超大负荷麻烦安置实在无法令tuggers建处理安全正常负载下一个超大的产品或设备达到抓住并连接到车，更保证安全运输和机动的经营者。

For instance, the group pays a commission of 10% to traditional stockists compared with 5% for store operators.

例如，该集团支付10％的佣金比传统的批发商店经营者5％。

As at end of the third quarter, China's ocean-going container fleet operators, including 146 ships, capacity up to 490,000 TEUs.

截至第三季度末，中国的远洋集装箱船队的经营者，包括146艘，达490，000个标准箱的能力。

Our program allows an operator to click on a slide in our "Control Panel", at which point the projector screen immediately transitions to the new slide.

我们的计划，让经营者按一下幻灯片，在我们的&控制面板&，此时投影机屏幕上立即过渡到新的幻灯片。

Recent years, each country in the world importance to recycling formation of economy and management in solid rubbishes, and have accumulated many useful experience and methods.

城市固体废物法律法规的制定与实施，不仅仅是规范生产和消费末端再利用的问题，而且也是贯穿于生产者、经营者和消费者，从产品设计、生产工艺、流通、销售和消费的全过程中的依法排放固体废物问题。

But in two thousand four the Center for Rural Development had the idea for a bank to help self-employed workers buy their own rickshaws.

不过在二零零四年乡村发展中心有了兴建一所银行的打算，这样可以帮助个体经营者购买他们自己的三轮车。

Article 22 If the Temporary Textile Export License obtained by the managers need to be returned or changed, the managers must give back the Temporary Textile Export License to original license-issuing organs, download corresponding Application Form for retuning or changing the license through network of License Bureau, fill in the form and affix administrative official seal.

第二十二条经营者已领取的纺织品临时出口许可证件如需退证或换证的，必须向原发证机构退回纺织品临时出口许可证件，从许可证局网站上下载相应的退、换证申请表，填写表格并加盖行政公章。

Article 25 The producers, operators and repairers of agricultural machinery may form trade associations in accordance with the provisions of laws and administrative regulations, and implement industry self-discipline, and provide services to members and maintain the legal rights and interests of members.

第二十五条农业机械生产者、经营者、维修者可以依照法律、行政法规的规定，自愿成立行业协会，实行行业自律，为会员提供服务，维护会员的合法权益。

When commissioning the design, production and release of advertisements for sports contests, the sponsor must commission the advertisers and releasers of advertisements with legal operational qualification.

举办人委托他人设计、制作、发布体育竞赛广告，应当委托具有合法经营资格的广告经营者和广告发布者。

The third one is that who and what element will decide managers' payment in state-owned-enter -prises is not properly resolved.

国有企业经营者的薪酬由谁确定、由什么因素决定，在这方面，目前仍然存在不合理的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。