经营者

In western Canada, HeliCat Canada (formerly the British Columbia Heli and Snowcat Skiing Operators Association ) sets operating and safety policy and procedures for all operators and regularly inspects heliskiing and cat skiing operations to ensure safety standards are met.

在加拿大西部，HeliCat加拿大（前身是不列颠哥伦比亚省合力和Snowcat滑雪运营商协会）设置操作和安全政策和程序，对所有经营者，并定期检查直升机降落滑雪和滑雪猫行动，以确保符合安全标准。

Operators shall not promote the sale of inferior but high-prized goods by offering prizes.

经营者不得利用有奖销售手段推销质次价高的商品。

Nevertheless, perhaps another kind of possibility brought about advertisement of a narcotic believed to have been used by highwaymen to log onto governmental website, that is the neglect of website operator.

不过，也许有另一种可能性导致了蒙汗药广告登录政府网站，那就是网站经营者的疏忽。

Regard the information that releases an information as platform, it is certain that the network publishs advertisement general collection charge, and to increase advertisement income, this website operator also not differentiate dispute, do not consider consequence, allow " businessman " the price that introduces an a narcotic believed to have been used by highwaymen avowedly to the masses and effectiveness come.

作为发布消息的信息平台，网络刊载广告将收取一定费用，而为了增加广告收入，该网站经营者也就不辨是非、不想后果，答应&商家&向大众公然介绍起蒙汗药的价格与效用来。

In this thesis, the met hods of comparison research, qualitative analysis and the combination of positive philosophy and standardized research, the theories of economics and management are used to make systematic and comprehensive analysis of the agency-principal system of SOE based upon the research results of the theories and the borrowing and absorbing the advanced thoughts of the theories of modern agency -principal system of the western countries according to Characteristics of China's enterprises and situations of China, and to make a deep and detailed research of the key issues of the incentive and restriction mechanism of operators.

本文采用比较研究、定性分析、实证研究和规范研究相结合的方法，利用经济学和管理学的理论与方法，在前人大量研究的基础上，借鉴和吸收西方现代公司委托代理理论的先进思想，针对我国国有企业的特点和国情，对国有企业经营者的激励约束机制进行了系统、全面地分析。

Rome's hoteliers' association fears its members will shed 10,000 jobs this year.

罗马酒店经营者协会担心今年协会成员将失去1万个工作机会。

Still, hoteliers fret that Sanya must do more to diversify its appeal.

尽管如此，酒店经营者们还是认为三亚的吸引力不够多面，希望三亚进一步有所作为。

Timber concessionaires at least have an incentive to look after their property, while ill-paid and ill-equipped forestry officials often have neither.

最起码木材经营者们出于某个动机（而且可能要投入必要的资金）的驱使会照看他的森林；而林业官员们往往待遇不高且设备陈旧，可谓要风没风，要雨没雨。

The main idea comes from operators, especially incomers: What about to deploy IP-based core infrastructure for new investments in the network while providing the same telephone service?.

主要的构想是来自经营者，特别是incomers：什么部署以IP为基础的核心设施，用于新投资的网络，同时提供同样的电话服务？。

Excerpts from Justinian's "Digest" of Roman law suggest that 6th-century sea captains, innkeepers and liverymen could not refuse board to any cargo, man or horse.

东罗马帝国皇帝Justinian的罗马法摘要指出：6世纪，船长，旅店经营者和车马出租人不拒绝接待任何货物，消费者以及马匹。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。