经营者

It has became the regardful focus to the enterprise owners and theorists that how to set up the effective salary inspiriting system and how many to the managers based on the value of enterprise. And it is the same thing to the enterprise owners.

如何建立有效的薪酬激励制度、如何根据经营者为公司创造的价值大小来支付薪酬，这已成为企业所有者和理论界非常关心的问题，也是我国企业所有者对经营者激励的难点。

Article 9 Where the branch established within China by an international ship agency operator or international ship management operator undertakes the relevant businesses, it shall meet the provisions of Articles 9 and 10 of the Shipping Regulations, and shall make registration in accordance with Articles 10 and 12 of the Shipping Regulations and Articles 7 and 8 of these implementation rules.

第九条 国际船舶代理经营者和国际船舶管理经营者在中国境内的分支机构经营相关业务的，应当符合《海运条例》第九条、第十一条的规定，并按照《海运条例》第十条、第十二条和本实施细则第七条、第八条的规定进行登记。

On the base of reviewing the empirical research on the relationship between the executive and corporation performance home and abroad, the article studies the relationship between the executive incentive and corporation performance of Chinese corporations, using statistical des cription analysis and hypothesis testing analysis.

本文在对国内外经营者薪酬与企业绩效实证研究回顾的基础上，采用描述性统计分析和假设检验分析对我国上市公司经营者与企业业绩之间的关系进行实证研究。

The essence of agent problem is that managers may stray away from the objectives of shareholders and take advantage of the enterprises'resources to seek their own benefits due to the unbalance in terms of information, and risks, the incompleteness in terms of agreement, which all result from the separation of owner -ship and management and due to the fact that shareholders and managers have different interests.

代理问题的本质是所有权和控制权的分离所造成的信息不对称、风险不对称、契约不完全，再加上经营者的利益与股东的利益不一致，使得经营者有可能偏离股东们的目标，利用公司的资源去追求自己的私利。

Ask for opinion draft requirement, the operator of the shop on the net must have corporate organization, operator must be the legal person that passes department of industrial and commercial administration and tax authority registration book, and Wu of company business charter, duty is published to register license of card, special business, real company to run the address, message such as connection phone in lower part of website home page.

征求意见稿要求，网上商店的经营者必须具备法人资格，经营者必须是经过工商行政治理部门和税务机关登记注册的法人，且在网站首页下方刊登企业营业执照、税务登记证、非凡业务许可证、真实的企业经营地址、联系电话等信息。

Article 13 The operating unit or operator of satellite communication networks shall, within 30 days from the day of signing the transponder lease agreement with the operator of satellite transponder, report to the Radio Administration Bureau of the Ministry of Information Industry for record.

第十三条卫星通信网运营单位或经营者应当将其与卫星转发器经营者签署的转发器租赁协议自签署之日起30日内向信息产业部无线电管理局备案。

He should then feel free to make his views known to the absentee owners. Directors seldom do that, of course. The temperament of 23 www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism many directors would in fact be incompatible with critical behavior of that sort. But I see nothing improper in such actions, assuming the issues are serious. Naturally, the complaining director can expect a vigorous rebuttal from the unpersuaded directors, a prospect that should discourage the dissenter from pursuing trivial or non-rational causes.

第二种就像是发生在伯克希尔的，具控制权的大股东本身也是经营阶层，在某些公司，经过特殊的安排，将公司的股权按投票权重的不同分成两类，也会产生这种情况，在这种情况下，很明显的董事会并非所有权人与经营阶层之间的中介，且除非经由劝说，否则董事会很难发挥改变的影响力，也因此要是老板经营者本身的能力平庸或很差劲或不顾他人，则董事除了表示反对以外，别无他法，而要是与老板经营者没有关系的董事碰巧做出相同的结论，有时或许还有用，但大部分的状况下是无济于事的。

When the consumers demand a repair, change, or return of large commodities under a warranty clause, the business operators should be responsible for the transportation charges reasonably incurred.

对包修、包换、包退的大件商品，消费者要求经营者修理、更换、退货的，经营者应当承担运输等合理费用。

As a principal-agent mechanism is designed, if incentive for managers in an enterprise is considered the risk costs and agential costs of principal are smaller than that if not considered.

在设计企业的委托-代理激励合同时，若考虑了对经营者的激励，则政府的风险成本，代理成本均比没有考虑对经营者的激励时的要小。

The ideal system ought to be able to promote the owner and the operator benefit coordination, but causes the operator must "to create a false impression" devotionally in to be listed's real management achievement.

理想的制度应能促进所有者和经营者利益的协同，使经营者专心于上市公司的真实经营业绩而非&造假&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了