经营者

In order to evade the competitive pressure and make the maximum economic benefits, some marketers always defy laws and ethics, and adopt improper approaches to competition. The uniform action to limit competition is an illegal and unfair competitive approach most frequently adopted.

所以，为了逃避竞争的风险，同时也为了谋求经济利益最大化，总有一些生产经营者会铤而走险，置法律、道德于不顾，采取不正当手段进行竞争，而联合限制竞争行为就是其中一种最常见的不正当、不公平的竞争方式。

Responsible for the financial performance of the unit both from an operator and an ownership level.

无论从经营者还是业主的角度，对公寓的财务进行负责。

Article 16 The operating unit or operator of satellite communication networks shall abide by the laws and regulations of the State on radio administration, be subject to the supervision and inspection of the radio administration bodies, and cooperate with the radio administration bodies to manage the earth stations within the networks.

第十六条卫星通信网运营单位或经营者应当遵守国家无线电管理的法规、规章，接受无线电管理机构的监督检查，配合无线电管理机构对网内地球站进行管理。

At Berkshire, wanting our fees to be meaningless to our directors, we pay them only a pittance. Additionally, not wanting to insulate our directors from any corporate disaster we might have, we don't provide them with officers' and directors' liability insurance (an unorthodoxy that, not so incidentally, has saved our shareholders many millions of dollars over the years). Basically, we want the behavior of our directors to be driven by the effect their decisions will have on their family'snet worth, not by their compensation. That's the equation for Charlie and me as managers, and we think it's the right one for Berkshire directors as well.

在伯克希尔，为了避免董事报酬占其个人收入的比例太高，我们仅象征性地支付一点报酬，此外为了不让董事们规避公司发生重大经营意外的风险，我们也不提供董事经理人责任保险(虽然这在一般公司并非常态，但每年却也为公司节省了好几百万美元的保险费用)，基本上，我们希望董事们的行为想法跟在处理自家财务一般小心谨慎，而不只是着眼于董事报酬，这跟查理与我本人在身为伯克希尔经营者的心态一致，我们这样的做法同样也适用于伯克希尔的董事们。

Financial affairs risk is one kind of signal , is able to reflect the enterprise business performance all round synthetically , require that the enterprise operator carries out usualness financial analysis , keeps watch financial affairs crisis , build early warning analysing index system, the risk carrying out appropriate financial affairs makes policy.

财务风险作为一种信号，能够全面综合反映企业的经营状况，要求企业经营者进行经常性财务分析，防范财务危机，建立预警分析指标体系，进行适当的财务风险决策。

D.Operation:Broadband operators and digital content operators, closely correlating with each other in value chains, vary in core competence, which may innovate and variegate business models.

经营面：宽频网路与数位内容经营者的核心能力不同，彼此价值链的关连紧密，并可以提供创新和多元的经营模式。

A trademark is a distinctive mark of authenticity, through which the products of particular manufacturers or the vendible commodities of particular merchants may be distinguished from those of others.

商标是一种真实性的特定标志，指某生产商或经营商的产品或供出售的商品与其他经营者的产品或商品进行区别的标记。

A true hotelier, he has managed some of Kempinski's finest properties including the Kempinski Hotel Corvinus Budapest, Kempinski Vier Jahreszeiten Munich and most recently the Hotel Adlon Kempinski Berlin.

作为一个真正的饭店经营者，他曾管理过凯宾斯基很多极为出色的饭店，如位于布达佩的凯宾斯基饭店和慕尼黑的凯宾斯基四季酒店，最近的一家就是位于柏林的凯宾斯基阿德龙饭店。

Growing wine represents an art in itself, being a vintner is the ultimate life style and the secret wish of each hotelier.

种植葡萄本身就是一个艺术，成为葡萄酒商是所有旅馆经营者最终的生活方式和私底下的愿望。

On the production of local consumption news, we suggested that Liberty Times should give educational training to local consumption reporters, and establish local Weekender editiorial office to embody the spirit of local editing.

在地方消费新闻的产制上，本研究建议《自由时报》经营者对地方消费记者实施相关的教育训练，并让周末生活版的编辑部走入地方，落实「在地编报」的精神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。