经营者

At last, it sets forth countermeasure suggestions: scenically making the comprehensive plan of state-owned property recombine; making the macroscopic circumstance of state-owned property recombine; developing and regulating market-middle -agency; perfecting related policies and legal system; making the outside circumstance good, establishing and perfecting social ensuring system; establishing the inspiring and controlling mechanism, and promoting enterprises to establish modern enterprise system; establishing and perfecting the modern system of property right; preventing the loss of state-owned property.

最后，重点探讨了国有企业资产重组顺利有效发展的对策建议：科学制定国企资产重组的总体规划；优化国企资产重组的宏观环境；发展和规范市场中介机构；健全相关政策法规，完善市场法制体系；优化外部环境，建立健全社会保障体系；建立经营者激励和约束机制，推进企业建立现代企业制度；建立健全现代产权制度；防止国有资产流失。

Bertelsmann in a season left, the domestic operators should not schadenfreude.

贝塔斯曼在这样一个季节离开，国内的经营者不应该幸灾乐祸。

In general any local annoyance (and it's more often than not annoyance, rather than overt hostility or racism) with Israelis is purely a business matter: it's just not profitable for a hotel owner/tour operator/cab driver to spend 15 unpleasant minutes negotiating with a scraggly tourist looking to shave 5 pesos off the listed price.

一般来说任何本地烦恼（而且往往不是烦恼，而不是公开的敌意或种族主义）与以色列纯粹是一个商业的问题：它只是没有为酒店业主有利可图/旅游经营者/出租车司机花15分钟不愉快的谈判1散乱游客寻找剃光上市价格5比索。

He works for a bank for ten years but now is self - employed.

他为银行工作了十年，但是现在他是一名个体经营者。

He work for a bank for ten year but now is self employed .

他为银行工作了十年，但是现在他是一名个体经营者。

For a bank for ten year but now is ''.'self'.'' employed.

了十年，但是现在他是一名个体经营者。

The tax system sevres the State which through the form of taxation to raise funds for the whole community to provide Public goods and to compensate for market failures, sevring the public interest, with the objective of enhancing socia lwelfare:accounting system sevres the public, and it saccounting information users are multi- directional including owners, operators, employees and other external users.

税收制度服务于国家，国家通过税收的形式筹集资金，为全社会提供公共产品，弥补市场失灵，服务于公共利益，目标是提高社会福利；而会计制度则服务于社会公众，其会计信息的使用者是多方位的，包括所有者、经营者、雇员及其他外部使用者。

It's not easy to shift from investor to operator and meanwhile still keep as a good investor.

他说，从投资人转型为经营者、同时继续当好投资人并不容易。

Next we shill exam this estimate though the analysis of the enterprisemanager's job-shift between same or different ownership enterprise.

下面将通过分析企业经营者在相同和不同所有制企业间的工作转换，来检验这个对当前主导经济体制性质的判断。

Foreign international shipping operators as well as foreign-assisted international shipping companies to establish representative office in China by the State Council department in charge of transportation for approval

外国国际船舶运输经营者以及外国国际海运辅助企业在华设立常驻代表机构，经国务院交通主管部门批准

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。