经营者

In accordance with the goal of promoting cultural exchange and mutual development, the International Mayors Communications Center has always been seeking for cross culture communication and harmonious development among international cities. On the advent of 2009 Global Mayors Forum, IMCC has had the opportunity to invite Ms. Kochiro Matsuura, Director-General of UNESCO to be the distinguished guest and major speaker for the coming Forum and nearly 1000 guests including officials of the United Nations Organizations; leaders and experts of International urban organizations; global urban administrators; urban operators (entrepreneurs related to urban development, construction, management, service, etc); representative of research institutes and experts on urban operation; leaders of financial institutions in investment and financing; representative of urban operation service institutions; representative of research institutes and experts on urban cultures and representative of global mainstream media , will be involved in the forum, whose theme is High Growth Cities: Meeting the Challenges for Sustainability

秉承融通文化、共谋发展宗旨的IMCC 一直致力于谋求国际城市间的文化共通与和谐发展，"2009全球市长论坛"隆重召开之际， IMCC有幸邀请到联合国教科文组织秘书长Kochiro Matsuura女士出席并发表主题演讲，届时，包括联合国官员、全球城市组织领袖、专家、全球城市经营者(市长及城市相关部门管理者)、城市运营商(城市开发、建设、管理、服务等相关企业家)、城市运营研究机构与专家、投融资等金融机构领导人、城市运营服务机构、城市文化研究机构与专家、全球主流媒体等在内的近千名嘉宾将出席本次主题为"高速发展的城市-迎接可持续发展的挑战"论坛。

Mechanize where justified to maximize production and storage density and to assist operators in performing complex tasks.

如果有理由机械化生产，最大限度地提高存储密度，并协助经营者执行复杂的任务。

For this pair of operator and consumer, not be meddlesome affection.

这对经营者和消费者来说，都不是好事情。

Merle : No, our company has a moron for a manager.

梅洛：不，是我们公司有个白痴经营者。

Luca Virgilio, who runs the Hotel Metropole in Monaco, says it would be a mistake for him to compromise on quality; clients visit the hotel precisely because it is luxurious.

摩纳哥维景酒店的经营者Luca Virgilio表示，降低酒店质量将是一个错误；客人愿意选择维景酒店，正正是因为该酒店的豪华。

A simple Mincer wage equation demonstrates that returns to education for wage-earners are 2% higher than that for self-employers.

简单的Mincer工资方程回归结果显示，工资收入者比自我经营者的教育回报率高出 2个百分点左右。

Article 10. Proprietors should inquire the requirements of customers and tell them related information honestly. Clear and real answer on commodities and services should be made to customers. No cheating and misguidance.

第十条 美容美发经营者在提供服务时，应当询问消费者的要求，向消费者提供与服务有关的真实信息，对消费者提出的有关产品、服务等方面的问题，应当做出真实明确的答复，不得欺骗和误导消费者。

Then, we test the model by the data of Chinese listed companies.

第五章为经营者持股比例与公司业绩的关系分析。

The longer the operator presses the button that controls the valve the faster the moldboard moves.

经营者的时间越长按下按钮，控制阀，快速移动的犁板。

It's reported that some private businessmen take mo account of social ethics but squeeze money out of their customers.

据报道，一些个体经营者全然不顾社会公德，只想从顾客身上榨取利润。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。