经营者

Meanwhile, there arise some problems, including short of fund, difficulty in diffluence of employees, rigidity in thinking, problems with market-oriented products, fetter of theories, limitations of system, and potential problems caused by leadership ' s involving in contracting and nude purchase.

其中产生了一些较好的做法，如以技术要素、经营者才能和职务参股配股，职工购股置换身份，采用托管方式防止兼并可能的问题，打破狭隘地区观念引入外来大企业，收购方和被收购方优势互补，改制分步进行，向全国公开选聘管理人员等。

Operators to each other discount to the broker's commission, it should be so recorded.

经营者给对方折扣，给中间人佣金的，必须如实入帐。

The owners and the executives of a business are principals and agents. Therefore, there are so called "agency problems" between them, such as "different objectives and interests","disproportional control of information", and "disproportional responsibilities and risks".

企业的所有者和企业的经营者之间的关系，是委托人和代理人的关系，这样，在两者之间就存在"目标利益不一致"，"信息控制不对称"，"责任风险不对称"的所谓的"代理问题"。

But the problem of principal-agent is appearing because of imperfection of corporation contracts and dissymmetry of information between corporations and managers.

但由于企业契约的不完备性和企业所有者与经营者之间信息的不对称性，产生了委托代理问题。

In terms of distributorship, SSCW has a group of professional staffs who are accomplished in international laws and regulations and marketing management and have solid experiences and internationally common knowledge.

正是因为有了大批专业管理人才，集团逐步形成了一套完整的经营管理模式，集团经营者对于批发分销，连锁零售理念有着充分而独到的理解和深入的研究。

So, the DOH makes the use of hospital accreditation to push all hospital to respect the three perspectives.

因此，划时代的平衡计分卡所强调的四个构面的因果关系与平衡关系，就成为医院经营者要在这四个构面之间寻求平衡点，最完美契合的管理工具。

Since 2003 as a dramaturge and producer of the SDAC, he also has co-produced several productions with theatre companies from abroad.

作为上海话剧艺术中心三个剧场艺术剧院、戏剧沙龙和D6空间的经营者，接待了超过300部国内外舞台作品。

What equity place reflects is to make capital possessory the depart with operator, droit and right of administration.

股权所体现的是使资本所有者与经营者、所有权与经营权的分离。

Who, on a Sunday jaunt to the shore or mountains, has not pitied some self-employed drudge ?

哪一个星期天到海滨或山上去游览的人不同情那些辛辛苦苦的个体经营者呢？

So, how to reduce dual agent cost has become focal point. The paper pointed out that the dual agent relation besides include traditional proxy theory refers conflict, but also the conflict between minority shareholder and major stockholder. It seemed that the major stockholder can effect the election of directors and supervisors, but minority shareholder often abandon supervising because of their low share hold.

双重委托代理关系除了包含传统代理理论所指的所有者与经营者之间的代理关系外，还包含了中小股东与大股东之间的事实代理关系，即在股权结构集中甚至高度集中的情况下，大股东对董事会和监事会都会产生极大的影响，而中小股东由于持股比例较低往往放弃直接参与公司治理转向依赖大股东的监督。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。