经营者

Article 41 The taxpayers of the countervailing duty shall be the import operators of the subsidized imports.

第四十一条反补贴税的纳税人为补贴进口产品的进口经营者。

Article 42 The countervailing duty shall be separately determined on the basis of the amount of subsidy of different export operators.

第四十二条反补贴税应当根据不同出口经营者的补贴金额，分别确定。

By offering this course, McDonald's is also be able to teach standard procedures to each operator and thus maintain its distinctive image.

以通过开设这门课程，麦当劳还能够将标准操作程序教给每位经营者，以保持其独特的形象。

The market is Yanbu, Foshan City, the first large-scale modern leather one-stop professional market, with warehousing, logistics, information services, supporting, and for the operator is equipped with convenient living facilities, such as the city is equipped with leather stores, restaurants , shopping malls and other living facilities, but also equipped with a basketball court, chess and card room, etc. sports and leisure venues.

该市场是佛山市盐步首个一站式大型现代皮革专业市场，具有仓储、物流、信息服务等配套，并且为经营者配备了便利的生活配套设施，比如在皮革城内配备了士多、酒楼、商场等生活配套设施，还配备了篮球场、棋牌室等运动休闲场所。

The seed is an important agriculture production datura, Influenced by the plan system, the tradition seed industry lead to the seed proprietor's consciousness about competition is not strong, and the study of the seed marketing is also not much.

种子是重要的农业生产资料，传统种业受计划体制的影响，种子经营者竞争意识不强，对种子产品的营销研究也不多。

His flying machine was somewhat reminiscent in layout of the Santos-Dumont Demoiselle of 1906 - 1910, with a two-cylinder engine mounted on a monoplane wing above the operator, who sat beneath the engine and wing.

他的飞行机器是有点让人想起在布局的桑托斯-杜蒙特demoiselle的1906 -1 910年，与两缸发动机安装在一个单翼机翼以上的经营者，谁坐在下方的发动机和机翼的作用。

Because of lack of guidance from economic law, there are some issues in depute when 《consumers protection law》 was enforced. Economic law exclusively adjusts interests of increment relation.

经济法是专门调整增量利益关系的法律，而《消法》的主要调整对象——经营者与消费者群体之间的关系实质上也是一种增量利益关系。

If the operator does not grasp now market development this trend, cannot manage the modernized management to take develops diligently goal, if the operator does not grasp the market development this to be unable to cause the management detachably now, the source of wealth to be luxuriant, uses the advanced data bank administration software management, may solve puzzle enterprise information questions and so on work security, reliability, single plane/Uses under the advanced number network environment the running rate to be quicker, the performance is stapler, data exchange speed even more quickly, accurate, running rate to be possible to hold the many client side concurrent operation quickly.

在此基础上现在有很多的商品批发商还是用手工出货，进货，计算，统计，那么成本方面和效率方面一定不高，如果达到以最小的成本得到最大的利润，那么一定需要选择科学，自动的管理方式。经营者如果不掌握当今市场发展的这一走向，就不能将现代化经营方式作为努力开拓的目标，就无法科学经营管理，让自己财源茂盛。如果采用先进的数据库管理软件管理，可以解决困扰企业信息化工作高成本、低产出、安全性、可靠性等问题，计算机/网络的管理软件运行速度快，性能更稳定，数据交换速度更加快捷、准确，可容纳多个客户端同时操作。

But that is in such circumstances, the green leaves home operators With years of experience in building materials industries, or resolutely and determinedly to bear the banner of environmental protection.

但就是在这种情况下，绿馨家园的经营者凭着在建材行业多年的工作经验，还是毅然决然地扛起了环保的大旗。

If we acknowledge correctly the difference of operator and consumer and take use of the the obligation of tolerance for reasona...

因此，应在消除经营者和消费者的认识误区、确立"容忍合理损害义务"的基础上，让市场对"最低消费"现象进行自主调节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。