经营者

The administrative staff in colleges and universities have absolute ascendance, because in power distribution system they are supported by the state power. And they are not only the operators of power, but also the main policy-making staff, so their interests are integrated with decision-making.

高校管理人员由于在制度性的权力分配体制中得到国家权力的支持，既是权利的经营者也是政策制定的主要人员，因而其利益表达与决策本身是融为一体的，处于强势地位拥有绝对优势。

In Java, an assignment statement can also be treated as an expression that evaluates to the value being assigned to the variable on the left-hand side of the assignment operator.

在Java中，转让声明，也可以被视为一种表达，以评估价值被指派给变数对左手边的转让经营者。

On the one hand,the principle of protecting imperium is based on the regulations of law not the assumpsit of the parties,and liability coincidence cannot be generated in common criterion or special criterion.On the other hand,paragraph 2 in article 113 of the Contract Law definitely prescribes that where a merchant engages in any fraudulent activity while supplying goods or services to a consumer,it is liable for damages in accordance with the Law of the PRC on Protection of Consumer Rights.

一方面，因为对绝对权的保护原则上系基于法律的规定而非当事人的选定或约定，责任竞合也不能在普通规范与特别规范之间产生；另一方面，《合同法》第113条第2款明确规定"经营者对消费者提供商品或者服务有欺诈行为的，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定承担损害赔偿责任。"

First of all, if we would like to retrieve all the children of a node we can use the asterisk operator.

首先，如果我们要检索的节点，我们可以使用星号经营者所有的孩子。

But casino owners say that at the stroke of midnight, more than a third of a million people have been added to the already swelling ranks of the country's unemployed.

但是赌场经营者称，随着午夜的到来，又有30多万人加入原本已经膨胀的失业的行列。

A conclusions has been get that the investment under incentive must be higher than a threshold, and then the risk averseness' impact to threshold investment and the asymmetric information has been analyzed.

得出在充分激励下经营者的投入必须大于一个门槛值，并进一步讨论了风险厌恶对这个门槛值的影响以及模型在不对称信息下的情况。

In recent years, a new type of mechanized backcountry ski operator has emerged.

近年来，一种新型的机械化穷乡僻壤滑雪场经营者出现了。

When looking for your first backcountry ski trip, shop around and talk to a number of operators.

当寻找你的第一个穷乡僻壤的滑雪之旅，货比三家，跟我们的经营者的数目。

The operator has to be smart enough to control the backhoe and tractor movements.

精明的经营者已被控制铲、拖拉机行驶。

All the operator has to do is set the speed to slow ahead, and FORGET the ballast system.

所有的经营者所要做的就是设置的速度缓慢前进，而忘记了压载系统。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了