经营成本

During 2008, the group goes the asset of each career branch overing grown with weeds thoroughly Cun Jing, optimize cost structure, still throw resource to promote science and technology capability meanwhile, build the open platform that provides flexibility and compatibility, push extend mobile phone and Internet unifinication service.

TOM集团首席执行官兼执行董事杨国猛表示：虽然金融海啸席卷全球，营商环境困难，然而TOM集团本年度由经营业务产生的现金净额，较2007年大幅飙升78%至港币1.73亿元。2008年期间，集团彻底将各事业部门的资产去芜存菁，优化成本结构，与此同时还投入资源提升科技能力，建立具灵活性及兼容性的开放平台，推展手机及互联网一体化服务。

Shanghai zhoushou steel co,.ltd is set up in 2003 Enterprise idea obeying \" being eager to make progress all-out , developing \" steadily, developing and expanding "service creates and value " corporate culture , take that professionalization clear and definite manages as core, make effort iron and steel material providing customer with high-quality , low cost, have improved and perfected , have taken form unceasingly be eager to make progress and step-by-step with the seamless steel tube, I-steel , U-steel , angle steel , zinc-coated steel are in charge of , zinc plating steel plate , the professionalization opening a flat waiting to assemble a project with material for the characteristic sell enterprise, In east China, area believes degree even there is bigger notability and higher sincerity in home market.

上海周寿钢铁有限公司成立于二零零叁年，秉承&全力进取，稳步发展&的企业理念，和弘扬&服务创造价值&企业文化，以明确的专业化经营为核心，着力为客户提供高品质、低成本的钢铁材料，不断进取并逐步完善，形成了以无缝钢管，工字钢、槽钢、角钢、镀锌钢管、镀锌钢板、开平板等安装工程用材为特色的专业化销售企业，在华东区域乃至国内市场有较大的知名度和较高的诚信度。

In addition, the another account that sale and market promotion expenses add depends on, net dragon is adopted multinomial be on guard reach strike back measure, aim to solve reach reduce a trade accepted problem illicit is taken concessionary to network game those who manage is negative affect and make employee cost raises.

此外，销售及市场推广费用增加的另一原因在于，网龙采取多项防范及反击措施，旨在解决及减少行业公认问题私服对网络游戏特许经营的负面影响而使员工成本增加。

We lack of consummate social credit system at present, property right system of commercial bank isn't clear, and haven't form an advanced and scientific managing mechanism and the cost marrying again of economy system shunt, which lead to a biggish distance of the risk managing level between our state commercial banks and the international advanced, also a biggish warp of understand.

由于我国目前缺乏完善的社会信用体系、商业银行产权制度不明晰、尚未形成先进科学的经营管理机制以及经济制度转轨的成本转嫁，导致我国国有商业银行风险管理水平与国际先进的风险管理水平有较大的差距，在认识上也存在很大偏差。

After all, Sunday is the day many consumers most like to shop. Bill then insisted on something extraordinary: He would invest $11 million of his own money to build the Boise store and would sell it to Berkshire at cost (without interest!) if the venture succeeded. If it failed, Bill would keep the store and eat the loss on its disposal. As I told you in the 1999 annual report, the store immediately became a huge success - and it has since grown.

Bill 当时很坚持一件特别的事，那就是他希望先用自己的钱投资 1，100 万美元成立 Boise 的分店，然后等分店经营顺遂后，再以成本卖回给伯克希尔，而万一如果失败， Bill 将自行负担开店的损失，而正如我在 1999 年年报中提过的，该店事后证明相当成功而且业绩持续成长。

This program will help Codelco maximize the use of its concentrators, which will increase productivity, reduce costs and improve business sustainability for the long term.

该计划将帮助Codelco最大化地利用其选矿机，而从提高生产力，减少成本和提高长期经营承受能力。

Since April 6 Shanghai municipal government has repaid loans to the transfer policy, and on May 11, 2005 of seven ministries was less than two years the purchase of a sales tax within the document, already affected by the policy alarm for the property market nose-dive again. many more projects since early June to the present time a little houses sold; As for the sale of second-hand housing intermediary companies are days sorry,"only sellers, but buyers", in order to save costs but also to streamline the personnel chain operations intermediary even closed some shops. First of all, we look at the developers here

自4月6日上海市政府出台还清贷款才能过户的政策，以及2005年5月11日的七部委出台购房不足2年转手征收营业税等的文件后，让本来已经受政策惊吓的房产市场再次急剧降温，使很多楼盘自6月初到现在两个多月的时间里几乎没有卖出一套房子；而作为进行二手房买卖的中介公司更是日子难过，&只见卖家，不见买家&，为了节约成本也只好精简人员，连锁经营的中介甚至关闭部分门店。

I Division, as aluminum plate, sheet and pre-processingmetal plates (chrome plate, copper plate, aluminum plate, nickel plate and color plate, etc.) an agent has in the market more competitive according to customer's mode of operation to carry out "transgenic plant" or Order business customers greatly reduce manufacturing costs and improve production efficiency.

我司作为镀铝板、镀铝锌板及预处理金属板(镀铬板、镀铜板、氧化铝板、镀镍板以及彩色钢板等)的一级代理，在市场上有较大的竞争力，可根据客户的经营方式开展&转厂&或订货业务，极大降低客户的制造成本和提高生产效率。

Under the Internet shopping was no longer limited by traditional manual transaction and limited trading hours, online retailer could not only sale their commodity without shopfront which could reduce the cost and broke the region limit but also could provide a diverser commodity to meet the customer need.

在互联网背景下，购物不再限制于传统人工交易与有限的交易时间，企业以无店面的经营方式，降低成本，突破了地域限制，不仅能在最广的范围内销售商品，而且能提供更多样化的商品来满足顾客需求。

Due to severe international competition, it has become one of the important strategies for shipowners to improve competitiveness by shifting their vessels registration to the country of more comparative advantages, especially to the Flag of Convenience, in order to avoid motherland government's regulations and controls, reduce operation costs, improve operation conditions, and/or he released from constraints of certain markets.

由於面临国际航运市场激烈竞争，船东於主客观因素及内外在环境影响下，为减低或脱离母国政府监督与管制，或为寻求降低营运成本，改善经营条件，或为追求更自由发挥营运空间，投入比较利益较高国家营运，因而选择船舶设籍为权宜籍船，已成为散装航运公司提升竞争力的重要方式之一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。