经纪业

I have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected influential houses here, I have commenced business as a Shipping Iusurance Broker General Agent.

我十分高兴地通知您，在当地几家有名望，有影响力公司的支持下，我开设了轮船与保险的经纪业以及总代理店。

I have pleasure in apprising you that , under the auspices of several highly respected and influential houses here , I have commenced business as a Shipping and Insurance Broker and General Agent Rcv

我十分高兴地通知您，在当地几家有名望，有影响力的公司的支持下，我开设了轮船与保险的经纪业及总代理店。

I have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected and influential houses here, I have commenced business as a Shipping and Insurance Broker and General Agent.

我十分高兴地通知您，在当地几家有名望、有影响力地公司地支持下，我开设了轮船与保险地经纪业及总代理店。

I have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected and influential houses here, I have commenced business as a Shipping and Iusurance Broker and General Agent.

我十分高兴地通知您，在当地几家有名望，有影响力公司的支持下，我开设了轮船与的经纪业以及总代理店。

Information Brokering is an important part of information service industry.

信息经纪业是信息服务业的重要组成部分。

There is still something to be done with the development of Information Brokering in China because it cannot meet the requirement of social development.

与之相比，我国信息经纪业的发展存在着较多有待改进的方面，不能较好地满足社会发展的要求。

In foreign countries Information Brokering is much more mature and advanced compared with that in China, and it plays an important role in the development of social economic development.

国外信息经纪业的发展相对来说已经比较成熟和发达，在社会经济发展中起到了极其重要的作用。

Its activities have included AIDS care and treatment in Africa, including the brokering of drug distribution agreements.

其活动包括艾滋病护理和治疗在非洲，其中包括经纪业的毒品分销协议。

Chapter I is a review that analyzes the present situations of the internal and external study on Information Brokering.

论文第一章为文献述评，主要分析了国内外信息经纪业研究的现状与不足。

On these bases, effective approaches are tried to provide with an intention to promote the development of our Information Brokering.

在此基础上，试图有针对性地提出促进我国信息经纪业发展的有效途径。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。