经纪业

As a brand new service industry, real estate broking makes much contribution to development of real estate industry and rising of living standard.

房地产经纪业作为房地产市场不可或缺的流通服务行业，为房地产业的发展和人们生活水平的提高作出了诸多积极的贡献。

Haitong Securities in a research report recently pointed out, taking into account the expected Margin, we have relatively good brokerage industry.

海通证券在一份研究报告最近指出，考虑到预期的保证金，我们有比较好的经纪业。

Banks have been subject to FDICIA reporting for several years. Insurance companies are subject to myriad Federal and State regulations. The brokerage industry faces scrutiny from the SEC, NASD as well as Federal and State regulatory agencies.

几年来，银行业必须遵循FDICIA报告制度；保险业必须服从众多的联邦和各州的规定；经纪业则面对着证券交易委员会、证券交易商协会以及联邦和各州的法规。

As recently as November, Mr Pandit heaped praise on the broker and said he did not want to sell it.

早在11月份，Pandit曾大为赞扬经纪业部门，并表示他不会卖掉盖部门。

Since then, as the market has been concerned about the August CPI, PPI data have been published in the Shanghai and Shenzhen stock brokerage, hotels, tourist board, led by the rapid rebound.

自那时以来，由于市场已对8月消费者物价方面，PPI数据已公布在上海和深圳证券经纪业，酒店，旅游局的领导迅速反弹。

I have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected and influential houses here, I have commenced

我十分高兴地通知您，在当地几家有名望，有影响力公司的支持下，我开设了轮船与保险的经纪业以及总代理店。

I have pleasure in apprising you that , under the auspices of several highly respected and influential houses here , I have commenced business as a Shipping ?

我十分高兴地通知您，在当地几家有名望，有影响力的公司的支持下，我开设了轮船与保险的经纪业及总代理店。

I have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected and influential houses here, I have commenced business as a Shipping and Insurance Broker and General Agent.

我十分兴奋地通知您，在当地几家有名望、有影响力的公司的支持下，我开设了轮船与保险的经纪业及总代理店。

I have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected and influential houses here, I have commenced business as a Shipping and Insurance Broker and General Agent.

我十分高兴地通知您，在当地几家有名望，有影响力公司的支持下，我开设了轮船与保险的经纪业以及总代理店。

I have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected influential houses here, I have commenced business as a Shipping Insurance Broker General Agent.

我十分高兴地通知您，在当地几家有名望、有影响力的公司的支持下，我开设了轮船与保险的经纪业及总代理店。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。