经皮的

To inactivate the hydrolase, the hydrolysates were incubated at 70 or 100 C, and the effect for this two methods was similar.

牛初乳经胰蛋白酶和胃蛋白酶水解处理后，70℃灭活水解酶和100℃灭活水解酶对水解物影响小肠上皮细胞的效果无显著差异（P＞0.05）。

Results: 9 cases were all peripheral venipuncture patients. Before treatment, they were infused with hypertonic liquid, or treated with drugs that could produce damage to cardiovascular endothelium. The infusions were Sodium Bicarbonate 5% amino acid, Potassium Chloride and Dopamine et al. Clinical manifestation were damaged part with pain, intumesce, skin temperature decreased locally, or small vesiculation in epidermis, more severely, skin ulcerated, exudation, necrosis. No disability was seen after discharge.

结果：9例病人均为周围静脉穿刺输液患者，事前曾接受过输入高渗液体，或对血管内皮细胞产生损伤作用的药物治疗，输入液体种类依次为5%碳酸氢钠、氨基酸、氯化钾及多巴胺等；主要临床表现为患处疼痛、肿胀、局部皮温下降，或有表皮小水疱形成，严重者皮肤溃烂、渗出、坏死，经综合治疗痊愈出院，未留残疾。

Objective To evaluate the clinical significance of biopsy guided by ultrasound in the diagnosis of prostatic intraepithelial neoplasia.

目的 探讨经直肠超声引导下穿刺活检在前列腺上皮内肿瘤诊断中的临床价值。

Twelve of the 18 pairs of parabiosis mice in each group were separated after Ⅰ week, and part of the skin were transplanted to each other.

对经以上处理的部分联体小鼠在术后1周后分开，相互植皮。

The interval sowing experiments showed that 291S was a photo-thermo-sensitive male sterile line, which showed part fertile under short-day and low-temperature conditions when autumn sowing, showed high sterile under long-day and high-temperature conditions when spring sowing. The self-multiplication ability and sterility of 291S can be improved through selection effectively. The pistillody of stamens of 291S could be induced under certain photoperiod and temperature condition.

分期播种试验表明，291S是一种光温敏雄性不育系，秋播短日低温条件下表现为部分可育，春播长日高温条件下表现为高度不育，其可繁性和不育性经选择可以得到有效改良。291S在一定的光温条件诱导下会出现雄蕊心皮化现象。

By the end of five-year follow-up, HBsAg-specific lymphocyte response was investigated in vitro, and a booster dose （5 μg） was given to those with negative conversion of anti-HBs and their anamnestic responses were evaluated 12-14 days later.

方法自1999年9月开始，40名经筛检获得的无应答健康儿童随机接受3针肌肉（17人，10μg／针）或皮内（23人，2μg／针）复种，定期采血检测至复种后5年；80名应答儿童不复种，作为同期观察对照。

The results showed that the flux of tinidazole saturated water solution with anodal iontophoresis was 12.8 times as great as the passive flux and cathodal iontophoresis also showed a certain enhance effect.

实验结果表明，替硝唑从饱和水溶液经正极导入时，透皮速率比其被动扩散增加12.8倍，负极导入也产生一定的促进作用。

Quercetin,a flavonol with o-dihydroxy-benzene wasdetermined as one of major pigment of 'Concolor' wintersweet petal.

经鉴定，具邻二酚羟基的黄酮醇――槲皮素为蜡梅花瓣主要色素之一，并测定了其动态。

Results Among 85 cases, 46 cases were lipomas, Twenty-seven cases were sebaceous cysts, 19 cases were angeiomas, 8 cases were fibroids, 5 cases were ganglionic cysts, 3 cases were neurilemmomas,1 case was dermal nevus, 1 cases was fattey necrosis, 1 case was adipositis, 1 case was foreign-body granuloma,1 case was calcified epithelioma.

回顾性分析85例体表良性肿块的超声表现，总结其声像图特征，所有病例均经手术病理证实。结果 85例中脂肪瘤46例，皮脂腺囊肿27例，血管瘤19例，纤维瘤8例，腱鞘滑液囊肿5例，神经鞘膜瘤3例，皮肤痣、脂肪坏死、脂膜炎、异物肉芽肿、钙化上皮瘤各1例。

To eradicate bovine hypodermosis disease Fenthion spot-on as a new medicine absorbed percutaneously was tested and exploited.

为根除我国牛皮蝇蛆病，试验了一种经皮肤给药透皮吸收的新药剂—点涂剂。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！