经由皮肤的

Further reflective type measurement can be implemented by THz-TDS. Interface information is obtained from the measured THz waveform reflected from stacked burned and normal porcine skins for simulating partial burned skin. Reflective wave from surface, interface between burned and unburned, back surface of unburned porcine had been correctively and clearly observed. Waveform and time of flight matched well with the original reflected waveform of normal and burned porcine skin.

我们进一步应用兆赫光谱技术来作样品反射式讯号的量测，可以观察到用来模拟部分烧伤的皮肤的由一层烧烫伤以及一层正常的猪皮样品堆叠成的结构中的界面，经由这个模拟结构表面以及内部界面和背面反射的讯号波形都可以正确清楚地判别，所得到反射的波形以及表面和界面间的飞行时间和个别量测正常及烧烫伤样品的结果吻合。

The 24-week study randomized women who had undergone hysterectomy and bilateral oopherectomy at least six months before to 300 g testosterone administered by testosterone transdermal patch twice a week or placebo. The primary end point was change in total sexual activity as recorded in a sexual activity log. A secondary end point was score on the Profile of Female Sexual Function, an instrument that records seven domains of sexual function, including number of sexual activities, both intercourse and nonintercourse, and orgasm. Incidence of personal distress disorder was also evaluated.

一项为期24周的研究，研究人员随机给予至少六个月前经子宫切除或双侧卵巢切除的妇女，每周两次300毫克经由皮肤渗透的睪固酮或安慰剂，初步的目的是想透过sexual activity log的纪录，以了解整体的性能力；第二项目的是替妇女性功能测影Profile of Female Sexual Function计分，一项仪器纪录了七项主要的性功能指数，包括性行为次数、交往与非交往数目与高潮次数；个人忧虑症发生机率同时也包含在评估当中。

But our observations are actually applicable to all temporal patterns whether they are perceived through our ears, our eyes, our skin, or our sense of proprioception.

但是我们的观察要能确切地适用於所有的时间模式，不论是经由我们的耳朵，眼睛，或者是皮肤所感觉到的。

They found that syphilis's closest kin were South American variants of yaws, a disease spread by skin contact and limited to hot and humid areas.

他们发现那与梅毒性质最靠近的是南美洲变体，一种精经由皮肤接触和热及潮湿区域传布的疾病。

The product contains aloe, seaweed extract and various other microelements, the Vitamin E it contains will be decomposed by enzyme so as to be absorbed by skin more easily; it can eliminate the free radical that is possible to produce on the skin under the light of ultraviolet radiation and pressure, resist oxidation efficiently, then enhance the self-repairing ability of hypodermal cell and epidermic cell, and make skin more smooth; it can refirm skin and then reduce the wrinkles on the deep layer of skin.

蕴涵芦荟、海藻提取液和多种微量元素，维他命E经由酶分解，更易被皮肤吸收，可以清除皮肤由于紫外线照射和压力所至产生的自由基，有效抗氧化，加强真皮与表皮层细胞的自我修复能力，使皮肤表层更光滑，紧致皮肤，并且减少皮肤深层的皱纹。

The membranes are percutaneously installed in patients experiencing atrial fibrillations and other heart conditions where thrombosis may form in the atrial appendages.

隔膜经由皮肤安装在患有心房纤维性颤动以及心房附件中可能形成血栓的其它心脏疾患的患者体内。

He TandemHeart percutaneous transseptal ventricular assist system is a left ventricular assist device designed to be used as a short-term circulatory support system for procedures not requiring complete cardiopulmonary bypass.

andemHeart经由皮肤跨隔膜心室辅助系统是一种左心室辅助设备，设计作为短期循环支持系统，不需要彻底的心肺通路手术。

The TandemHeart percutaneous transseptal ventricular assist system is a left ventricular assist device designed to be used as a short-term circulatory support system for procedures not requiring complete cardiopulmonary bypass.

一种短期体外循环支持系统能够经由皮肤心脏导管手术，在30分钟内提供心脏辅助支持功能。TandemHeart经由皮肤跨隔膜心室辅助系统是一种左心室辅助设备，设计作为短期循环支持系统，不需要彻底的心肺通路手术。

In skin exposure experiment, we found urinary chromium concentrations in post-exposure overtly higher than that in pre-exposure when Wistar rats were exposed to chromium VI and chromium III at 100 mg/L simultaneously.

而在浓度100 mg/L的皮肤暴露途径下亦发现，同时暴露到Cr+Cr时，尿中的总铬平均浓度明显的高於未进行实验前的尿中总铬浓度，故可推知共同暴露到Cr+Cr时，可能较个别暴露易於经由皮肤吸收而进入到体内。

The ion is inhaled by the lungs and skin, through the infiltration of blood and lymph system into every cell of the body.

离子经由肺部吸入，也同样可经由皮肤吸收；而后这些离子便会经由血流淋巴系统渗入体内的每一个细胞。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了