经由

Also, the efficacy of lysing depends not only on the electric field but, more importantly, on the temporal extend which the cell is exposed to the field strength required for lysis as the cell proceeds downstream.

经由FEMLAB的电场模拟以及MATLAB计算有效体积比率，结果显示3D电极电场不会随著微流道的高度而衰减且具有较均匀的分布，另外3D电极的有效体积比率也优於平面电极。

To our knowledge, this is the first report that iNOS may contribute to heavy metal mediated cytotoxicity.

就我们所知，这是第一个提出重金属所造成的毒害可能会经由 iNOS 来诱导产生的研究。

Given my previous experiences misjudging him, I dared not to take him lightly then.

经由之前对他实践梦想的能力判断错误的经验，我再也不会不把他的抱负当一回事。

Since the reaction conditions are moiled,and the productswere isolated easily,so it is a easy and new method for the preparation of complexescontaining titanium-tin bond.

反应的ESR研究发现，反应过程中存在三价钛中间体，包括〓X和〓，认为反应是经由自由基过程进行的。

By preparinga series of coordination polymer, the research works will increase more muchknowledge in porous material.

经由合成系列配位聚合物来探讨空洞材料的制备，其结果将丰富空洞材料领域的内容。

With the help of case studies, it is shown that the "Fuzz-ART" network is able to predict liquefaction potentials much more satisfactorily than conventional artificial neural network methods.

经由案例分析结果显示，&Fuzz-ART&预估液化潜能可得到较传统类神经网路更为准确有效之评估结果。

Our challenge is to make a more tolerant, equal and united

我们的挑战是，如何经由相互了解、增进对

Aerial photographs were digitized, geometrically corrected and mosaicked before overlay analysis.

航空照片经由电脑影像扫描数化后，完成几何校正、重新取样与影像镶嵌等前处理，再进行套叠变迁分析。

The most pernicious effects of the bust, economists say, have been transmitted via banks and businesses.

经济学家们称，这场泡沫破碎带来的最坏影响已经由银行业和商业传开了。

The feasibility of the proposed algorithm is tested by using some test data with different characteristics of topography. The algorithm is proved to be effective and practicable in most test cases, but in some cases some ground points in the rough terrain may be over-filtered.

经由实际资料测试，本演算法对多数地形状况能有效滤除非地面点，获得良好的过滤结果，唯在地形断线处以及地形突然隆起或是下陷处，可能会将地面点过度滤除。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。