经由

It is through a collapsing auric field and light body that each fall in consciousness began in human history.

正是经由金场和光体的瓦解，每一次意识下降开始在人类史中发生。

Indicates restoration of text to an earlier state by cancellation of an editorial or authorial marking or instruction.

经由取消编辑或作者所做的记号或指示，复原文件到之前的状况。

If your thoughts are fixed on poverty or the physical signs of poverty, these influences are transformed to your subconscious by autosuggestion.

如果你的思想锁定在贫困或贫困表象的话，那么这些影响力就会经由自我暗示转移到潜意识中。

The avant-garde poet or artist tries in effect to imitate God by creating something valid solely on its own terms, in the way nature itself is valid, in the way a landscape -- not its picture -- is aesthetically valid; something given, increate, independent of meanings, similars or originals.

先锋派诗人或艺术家努力模仿上帝，这种模仿是经由创造出某种依赖依据其自身标准来看似有根据的事物而达到的，它采用这样一种方式，即自然本身是有效的，风景而非描绘风格的画在审美方面是有效的。

Control experiments showed that, while the formation of products 10, 21,27 and 31 proceeded exclusively via the azole intermediates such as 15, 20, 26 and 32, theformation of product 45 followed a different reaction pathway with 1,3-isoquinolinedione 49as intermediate.

控制实验表明，产物10，21，27及31完全经由唑类中间体如15，20，26及32形成，而产物45的形成则涉及完全不同的反应途径，其中间体为1，3-异喹啉二酮49。

In terms of forms and themes, Qu's works respond to the pop culture, especially to western pop culture selected by the mass media. Qu transforms our cognition of pop culture by badinage, and reserves the artistic elements into entertainments. All these transformation finally achieve a sense of nonsence.

瞿广慈的作品是统整大众文化的，在造型和主题的发展上，则更将西方艺术中经过大众媒体筛选的视觉经验捡取，这些认知最后经由瞿广慈揶揄手法的转换，再次将艺术性反转回娱乐性，达到胡语般的叙事效果。

For the band-pass filter, the scattering parameters, including the insertion and return losses, has been calculated by means of electric circuit simulation. In addition, we have also carried out the experimental studies.

我们经由电路模拟来计算带通滤波器的介入和反射损失，此外，我们也完成了实验，且由模拟和量测相近的结果，我们更可确定电路模型的正确性。

Our access to the materials selected for Zhangmu, Black Walnut, Teak, Sapele, red elm, basswood and other valuable timber, combine the traditional techniques and modern national style, carved by the teacher's skilful the next, showing a very modern and yet classical charm, dissolved in one of Eastern and Western Antique Collection, Haojia Archaixed Wooden Craft from the sculpture by Jane to complex, from coarse-to-fine, this is the biggest characteristic of the work, formed their own artistic style and decoration of the way, when we look at the existing physical, Dongyang wood carvings can be seen all the glory.

本厂所选取用的材料为樟木、黑胡桃、柚木、沙比利、红榉、椴木等各种名贵木材，结合传统的民族工艺和现代风格，经名师巧手的精雕细刻之下，呈现出极具现代气息，又不失古典韵味，溶中西文化于一体的仿古精品系列，豪佳仿古木艺从雕刻已经由简到繁，由粗到细，这是作品的最大特点，形成了自已的艺术风格和装饰手法，纵观现存实物，无不可见东阳木雕之辉煌。

Index of the item that is to be removed from the list.

没有任何价值，是经由这个功能。

Experiments of homogeneous swelling were carried out to determine the relationship between benzocaine diffusivity and ethanol concentration.

均匀膨润下benzocaine之扩散系数与乙醇浓度及膨润度间的关系，可由实验求得；乙醇在膜中的浓度分布则可经由量测不同乙醇浓度下乙醇之透膜通量求得。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。