经由

These kosmotropes may be divided into two groups which act somewhat differently:(1) polyhydroxy compounds fit in well with the hydrogen bonding arrangements, but stabilize any cluster 'flickering' via hydrogen bond rearrangement, as their hydroxyl groups are similarly separated to water-water separations, and (2) zwitterions where the balance between hydrophilicity, hydrophobicity, anionic and cationic characteristics ensures good solubility but only weak net interactions to surrounding water.

这些kosmotropes可分为两个群体行为稍有不同：(1)多羟基化合物符合了氢键安排但任何稳定集束'摇曳'经由氢键重排，由于其羟基同样隔开水水离职，(2)氨基酸的平衡，亲水性，疏水性，阴离子和阳离子特色ensures溶解性好，但只有弱相互作用网，对周围的水。

Chapter 4 'A Summary of Zhuang Zi's Poetic Thought', based on a'close reading'of thirty-three sections of Zhang Zi and the three parts'primordial thought'T's discourse'and'poetic living', systematically combs and interprets the basic framework of Zhuang Zi's poetic thought.lt starts from a'primordial thought' about a 'carefree life' that overcomes 'grief and 'heavy burdens'and obtains Toe's wisdom', and experiences a judgment of various discourses of man, a listening to the discourse of heaven and earth and a preception of 'Tao's discourse'. With this as a basis, a realm of 'poetic living' is attained: such a realm is rooted in a confirmation of 'useless use', a method of 'inaction',and an ideal state of 'floating by means of Tao-Te'.

第四章&庄子诗学思想述略&，主要通过对现存三十三篇的《庄子》的&文本细读&，围绕&本然之思&、&大道之言&、&诗化人生&三大板块，系统清理和阐释庄子诗学思想的基本框架：它从对于充满太多&悲恸&、&无奈&、&生存重负&的&荒诞人生&和与&体道智慧&相联系的可能的&自在人生&的&本然之思&出发，经由对各种&人言&的分辨、对&天地之言&的聆听、对&大道之言&的感领，最后通达逍遥无待的&诗化人生&之境——种植根于&无用之用&的确认，借助于&无为而观&的手段，通过&乘道德而浮游&的体验而通达的理想人生境界。

The formulation development is based on preformulation results. Prefomulation studies including spectral analysis, solubility, stability and excipient compatibility were conducted.

本实验经由处方前研究，包含T1-11的光谱分析、溶解度、安定性试验、以及与赋形剂相容性，从中挑选合适的赋形剂，再加入不同比例赋形剂，使用直接打锭法制成锭剂并做处方测试。

2 Any notice required or permitted hereunder shall be in writing and shall be deemed given as of the date it is: delivered by hand; by overnight or next day delivery; received by Registered or Certified Mail, postage prepaid, return receipt requested; or received by facsimile, as can be presumptively demonstrated by return fax or letter demonstrating successful facsimile transmission; and addressed to the party to receive such notice at the address and/or facsimile telephone number set forth below, or such other address as is subsequently specified to the notifying party by the receiving party in writing.

11.2 本协议项下所有通知应当以书面形式为之，并且在下列情况下视为已经交付：专人递送；经由隔日送达业务递送；由挂号邮件或保证邮件方式接受，邮资预付，需要回执；由传真接收，并回传真或信函证明已经成功发送；通知应当按照下列地址送交当事人，或按照下列电话号码传送，或者按照接受一方最近书面通知的地址或号码为准

Through his portrayal of Ashurst's personality, his limitation revealed. On one hand he had realized the declining capitalist society; on the other hand, he intended to defend his own class. Pity and chivalry were just tools that he used to prettify the bourgeois.

经由过程他对阿舍斯特征格的刻画，他的阶级范围性也浮现了出来：他一方面已经了解到了陈旧陈腐式微的成本主义社会，并大胆的把它展现出来；另一方面他力争拯救成本主义轨制，为本阶级探求出路。

When the repeats expand in successive generations, the syndrome become proleptic.

经由遗传，可令子代异常扩张的情形更为严重，造成发病的年龄更为提早。

It was found the freshly prepared meat extract medium was the best medium for cultivation of Propionibacterium sp.

经由实验结果得知，新鲜猪肉汁培养基是丙酸杆菌最佳的培养基。

Water may contain pathogens, particularly certain viruses, bacteria, protozoal cysts, and worm eggs, that are transmitted from feces to mouth.

水常常会含有病原体，特别是某些病毒、细菌、原生动物胞以及蠕虫卵，这些都是经由粪便传入口中的。

By reviewing relevant literatures, many articles talked about the characteristics of those who would pay higher premiums for green electricity or talked about the demographic and psychographic variables that influence individuals' environmental attitude.

经由回顾过去的研究，我们发现许多文章探讨愿意付较高的价格购买绿色商品的消费者的特性，或是探讨影响消费者对环境保护的能度和行为的因素，然而却很少有文章讨论究竟消费者采用绿色电能的意愿为何？

Differences of psychopathological distress and personality traits are compared between patients divided by the diagnosis of each Rome III subgroup.

纳入收案者经由面谈，以简式症状量表来评量九个面向的精神病理压力，以蒙氏人格量表来衡量三个面向的人格特质。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！