经由

B The provisions of subparagraph of paragraph (1) of this Article shall apply only to such armorial bearings, flags, other emblems, abbreviations, and names, of international intergovernmental organizations as the latter have communicated to the countries of the Union through the intermediary of the International Bureau.

本条第款第（2）项的规定仅适用于政府间国际组织经由国际局已通知本同盟成员国的纹章、旗帜、其他标志、缩写和名称。

Different DNA constructs were introduced into the decapsulated cysts of Artemia by electroporation under 2KV, 20 μsec pulse length, 20 number of pulses and a DNA concentration of 20μg/μl in a volume of 100μl.

不同的构筑质体经由电穿孔法，被导入经去壳处理后的丰年虾休眠卵中，在2千伏特、20微秒的脉冲波长度、20次的脉冲数和在100微升的体积中DNA浓度为每微升20微克的设定条件下。

The brier and bramble can never become the vine and olive; but their asperities may be softened by culture, and their properties improved to usefulness in the order and economy of the world.

荆棘和蒺藜永远不会变成葡萄藤和橄榄枝，但是它们的坚硬和棘刺可以经由培育去软化，在世界经济秩序里，他们也可能更有益于人类。

He was recruited into the band in 1968 by Jimmy Page at the suggestion of lead singer Robert Plant.

约翰是在 1968 年经由主唱 Robert Plant 的建议，而由 Jimmy Page 招募入团。

Existentialism is nothing else but an attempt to draw the full conclusions from a consistently atheistic position.

存在主义只是经由一贯的无神论的立场上来寻求充分结论的一种企图而已。

Upon discovering basic properties of the atomic nucleus, scientists found a way to release a huge amount of energy in nuclear reactions.

人类经由对於物质界基本粒子的探索，而发现了原子核的基本特性，进行了原子核聚变等过程处理来产生大量的能量。

The small concrete blocks and big concrete plate were constructed for the experiment. The dielectric constant and the attenuation index obtained by the first 1 and 1/2 waveforms reflected from the concrete surface are used as the parameters.

研究使用1GHz天线，经由实验分析采用抬高天线与受测物距30cm方式检测混凝土，将测得混凝土反射波形计算出介电常数，并选择反射脉冲波形1又1/2振幅面积来做为量测标的，将火害前后振幅面积计算求得衰减常数，比较火害前后混凝土之差异性。

Another approach in enhancing the light extraction efficiency of AlGaInP LED was accomplished using a surface roughening process. In this process, the Au(170 nm)/AuBe(260 nm)/Au(170 nm) ohmic contact layers were first deposited on the GaP window layer. After the alloy annealing process (480°C for 10 min), the Be atoms will diffuse into the GaP top layer and form non-uniform clusters. The LED samples were then immersed into a mixture 3H3PO4:1H2O2:1H2O solution for 6 min, resulting in a rough GaP surface. The luminous intensity of the AlGaInP LED can increase from 42 to 50 mcd, that is, an 18% enhancement can be achieved via the present non-photolithography surface roughening process.Keywords: LED, AlGaInP, Cu substrate, Reflector, Surface roughening

在实验的第二部份是开发磷化镓窗口层之粗化制程，我们是藉由正面金/铍欧姆接触电极之熔合制程，使铍扩散至磷化镓层，同时利用铍渗入磷化镓造成之特殊组成，可形成不均匀之蚀刻阻挡，而在磷化镓表面形成粗化，我们发现480℃、10分钟的熔合制程，加上浸泡磷化镓蚀刻溶液6分钟，可将四元发光二极体之发光亮度由42 mcd 提升到50 mcd，经由此无光罩粗化制程可将亮度提升18%，明显提升磷化铝铟镓发光二极体之外部量子效率。

That induces the hair cell to create an electrical signal that is passed on to the auditory nerve and sent to the brain.

这种运动会让毛细胞产生出一种能够经由听觉神经传给大脑的电信号。

That induces the hair cell to create an electricalsignal that is passed on to the auditory nerve and sent to the brain.

这种运动会让毛细胞产生出一种能够经由听觉神经传给大脑的电信号。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。