经由

These teachings were taught by Osiris, Moses, and Jesus. Moses condensed the forty-two questions of the Osirian religion into the Ten Commandments.

这些教导经由欧西里斯，摩西和耶稣教导，摩西把天狼星宗教的四十二个问题浓缩到十诫里。

The Oxus rises in Pamir, we think the CAO breed follows this river for about 2600 kilometres through Tajikistan, Afghanistan, Uzbekistan and Turkmenistan.

Oxus河发源于帕米尔，我们知道，中亚牧羊犬繁衍在沿河而下的2600公里的地区：经由塔吉克斯坦、阿富汗、乌兹别克斯坦和土库曼斯坦。

Venous flow was redirected mainly via enlarged lumbar epidural, ascending lumbar, and paravertebral veins.

静脉回流已经重新经由扩张的腰部硬膜外，上行于腰动脉以及椎旁血管。

Patricio Ahumade Junior, the mayor of Brownsville, Texas, just across the Rio Grande river from Matamoros, Mexico, says he will deny federal surveyors access to city land to plot locations for the fence.

德州B市市长P-A-J，刚从墨西哥的M市经由格兰德河归来，表示他将拒绝为围墙定位的联邦勘测员进入城市。

The aim of this thesis is to prepare rutile TiO2 nanorods under the hydrothermal condition and to investigate the correlation between the preparation parameters and the photocatalytic activity of as-prepared TiO2 samples. The initial sols for TiO2 were prepared by the hydrolysis and condensation of Ti precursor, titanium n-butoxide 〔Ti4, TNB〕 in DI-water with hydrogen chloride as a peptizer.

中文摘要本研究的主要目的是制备以水热法制备金红石相二氧化钛奈米棒并探讨其制备条件与光催化活性的相关性，以四丁基氧化钛为前驱物，在盐酸的催化下，经由水热处理来合成金红石相的二氧化钛奈米粒，并藉由XRD鉴定其结晶相，TEM来观察其外观形貌及其颗粒大小，氮气吸附法来分析其比表面积。

The membranes are percutaneously installed in patients experiencing atrial fibrillations and other heart conditions where thrombosis may form in the atrial appendages.

隔膜经由皮肤安装在患有心房纤维性颤动以及心房附件中可能形成血栓的其它心脏疾患的患者体内。

The 7-bromo group was replaced with various aniline, and then treated with 4-methoxybenzenesulfonyl chloride to afford the 6-azaindole-1-sulfonamides.The synthesis of 7-aryl-6- azaindole-1- sulfonamide derivatives were prepared by a Suzuki reaction at 7-position, utilizing the 7-bromo-6-azaindole was treated with a variety of phenylboric acid to give the designed 7-aryl substituted 6-azaindoles.

将七号位碳上的溴基取代成各种苯胺类衍生物，再与4-甲氧基-磺基氯苯反应得到6-氮基吲哚-1-磺胺。7-苯基-6-氮基吲哚-1-磺胺类衍生物的合成是以7-溴基-6氮基吲哚-1-磺胺为起始物和各种苯硼酸经由铃木偶合反应在第七号位碳上，得到在第七号位碳上有苯基取代的6-氮基吲哚-1-磺胺。

The directly computed theoretical harmonic force field was scaled with a set of scaling factors transferred from related molecules to obtain a prediction of fundamental frequencies. The mean deviation between prediction and experimental IR spectrum of γ-picolinic acid in solid phase was 20cm^-^1(23cm^-^1 for in-plane modes, 11cm^-^1 for out-of-plane ones).

直接理论计算的谐性力场经由相关分子转移来的校正因子校正后，得到的振动基频的预测值和固体样品红外光谱实验值之间的平均偏差为20cm^-^1(面内振动23cm^-^1，面外振动11cm^-^1)。

That is his explanation to traditional learning has included his own poind and constructs his academic style of Linxue.

也就是说古典经由他的解释、转述，再嵌入他的再创造性的建构发生了移位性蜕变。

This research utilizes the method of organic synthesis to put different amount of aminophenol into hydroxybenzoic acid or caffeic acid so as to produce a series of high yield of polyhydroxy benzamides (1~40).Through the following different activity tests, discussing the applied value of cosmetics.Ⅰ.

摘要 本研究主要利用有机合成方法，将具有不同数量及在不同位置之羟基取代之安息香酸及咖啡酸分别与胺基苯酚化合物进行醯胺化反应，得到一系列高产率之多酚醯胺类衍生物(1~40)，经由下列不同活性测试方法，探讨其化菻~上的应用价值。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！