经由

Nevertheless Orton thinks, chip stylist has sufficient experience, and can depend on a few tools to reach above goal, or it is to pass the manostat outside circuit board to do a few adjust.

不外Orton则认为，芯片设计师领有足够的经验、且能依靠一些工具告竣以上方针，或是经由过程电路板外的稳压器来做一些调整。

D 10、SHIPMENT FOR TRANSPORTATION TO COLON FREE ZONE, VIA MANZANILLO PORT OR COLON CONTAINER TERMINAL.

H， Q y b ？' X1 P1 a 装船为对冒号自由港口的运输，经由 MANZANILLO 港口或冒号容器终端机。

Among all, deleted in liver cell (DLC-1) gene was found to play an important role in hepatoma in 1998, and after that hypermethylation on the promoter of the DLC-1 gene was found in many other cancers, suggesting that epigenetic modification is another way to control the carcinogenesis. Another gene, Endothelin type B receptor, was found to cause megacolon syndrome by accident while searching the cause of white spot in mouse, and was also found hypermethylation on its promoter in some cancer cells.

在此中，DLC-1基因自从1998年后被发现在肝癌的演化上扮演重要的角色后，在许多其他的癌症上也发现此基因上位於promoter的CpG islands有过度甲基化的现象，推论DLC-1基因的过度甲基化是一种经由epigenetic modification调节细胞癌化的方式。

The book draws on Menzie's navigational experience, as well as the findings of a team of experts he assembled to collate and decipher an ever-growing body of multilingual, cartographic, and biological evidence.

这本书的写作基于曼兹的航海经验和他收集的一些专家理论，他经由校对整理破译了越来越多的多语言的，生物，绘图证据。

Doritis pulcherrima has 19 pairs of metacentric or submetacentric chromosomes which could not be distinguished from each other by conventional cytological techniques.

朵丽兰具有19对中位中节或次中位中节的染色体，其无法经由传统的细胞遗传学技术来辨识。

The research aims at property owners and design organizations to do methodic exploration in serial model on mainstay frame of Electromechanical Engineering list budget, configuration mode of design origination, designs origination, the different notions and operations between firms bid for engineering.

本研究主要将针对业主及设计单位，经由相关文献收集、工程个案汇整、专家访谈与个人工作经验探讨等方式，以机电工程成本估算方法为主轴，依序从机电工程标单预算主体架构、设计组织组成方式、设计单位与投标厂商对成本估算观念与作法上差异，做有条理性的探讨，以期弥补营建管理学术研究领域中，在此部份研究不足之处，而主要研究重点包含下列几点

From June 1995 to May 2006, the full medical records of patients with the diagnosis of female pelvic peritonitis were collected and reviewed. The diagnosis of TB was based on histopathologic or microbiologic evidence in the tissue obtained either via laparotomy or peritoneoscopy or on positive cultures for acid-fast bacilli in ascitic fluid.

咱们收集回首了自1995年6月到2006年5月间所有诊断为女性骨盆内部空腔腹膜炎的病例记载，结石病的诊断是基于经由过程剖腹手术、腹腔镜获取的组织的病理学或微生物学资料或者基于水臌耐酸性杆菌测验阳性做出的。

In this study, we reported the detailed gating scheme, a gating module and the status of end-station of infrared microspectroscopy. Utilizing both noise eliminating system and technique of synchrotron-radiation-based FT-IR, we successfully acquired subsequently spectra and spectral images.

在本文中将详细说明此逻辑闸模组机制与红外显微光谱实验站之现况，经由此逻辑闸模组控制和同步辐射傅立叶转换红外显微技术，不但可提供量测样品於中红外光区的分子振动吸收光谱，更可利用样品中不同成分物种之特徵吸收，以建立红外光谱影像。

The results suggest that the antioxidant compounds present in Morinda citrifolia plant may contribute to the anti-EBV activies.

证明了海巴戟天萃取物的抗氧化成分与抗 EB 病毒的活性有相互的关系，也了解可能经由抑制 EB 病毒溶裂基因的转录或抑制细胞中 ATF-2 的表现而达到抗病毒的效果。

Seven patients were endoscopically diagnosed as having a fungal esophagitis with mycologic or histologic support for the diagnosis from 1979 to 1991 in the Department of Pediatrics, National Taiwan University Hospital.

自1979年至1991年间，共有7位病童在台大医院小儿科经由内视镜检查、霉菌培养或组织学检查诊断为霉菌性食道炎。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！