经由

Among the demographical variables, educational level was the most affective factor for life satisfaction, this conclusion was correspondent to the Socialization to Old Age Theory.

即富里乡老人的教育程度，是最能影响他们在社会中的地位，经由角色分化的过程，也影响他们休闲资源的取得与参与程度。

After a careful statistical analysis, this study has found:(1) Gold accessory stores demographical variables, customer satisfaction only has significant effect on location, and purchase purpose.

经由分析得到下列结果：一、黄金饰品店顾客的人口统计变项中，顾客满意度仅在居住地、购买用途上有显著影响。

The Book of Joshua forms part of the Deuteronomistic History, the collective name given by scholars to the books of Deuteronomy, Joshua, Judges, 1 and 2 Samuel, and 1 and 2 Kings, all of which appear to have been compiled by the same editor or editors.

该约书亚记组成部分Deuteronomistic历史，集体名义给予的学者的书申命记约书亚，法官， 1和撒母耳记下，和第1和第2国王，所有这一切似乎已经由同一编辑器或编辑。

Arteriosclerosis has a huge influence on human's health. Currently the diagnosis of arteriosclerosis is based on invasive cardiac catheter measurement, but this method could cause subject's great inconvenience and might be dangerous. In this regard, this paper proposes a non-invasive pulse characteristic points locating system for arteriosclerotic degree examination. The pulse characteristic points we use include pacemaker, percussion wave peak, dicrotic notch and dicrotic wave peak. From the pulse characteristic points, we can calculate the arteriosclerotic degree examination parameters, such as pulse wave velocity, stiffness index and reflection index, etc. Those parameters can be used for diagnosing the degree of arteriosclerosis.

动脉硬化对於人体健康有极大的影响，然而目前动脉硬化的诊断主要在於侵入式的心导管量测，容易造成受测者的诸多不便及危险性；有鉴於此，本论文系设计一应用於动脉硬化程度检测之脉波特徵点定位系统，如：起搏点、主波峰顶点、重搏切迹与重搏波顶点等，经由准确的脉波特徵点定位计算出脉波传导速率、硬化指数与反弹指数等动脉硬化程度检测参数，透过这些数据，可提供医师在诊断动脉硬化程度上的辅助。

And so the warfare between the Annanuki was perpetuated through the human species by their discarnate consciousnesses.

因此 Anu 之间的战争经由他们脱离肉体的意识，通过人类物种而永存。

Double fluorescent immunohistochemical staining revealed close apposition of VIP-, PACAP-, and vasopressin-immunoreactive terminals with tyrosine hydroxylase-ir neurons within the dorsomedial arcuate nucleus. We were then of interest to learn from where VIP-, PACAP- and AVP-containing neurons that project to the ARN originate.

经由双重免疫萤光染色法，可以在弓状核的背中区，具酪胺酸羟化酶免疫活性的细胞旁，发现有VIP、PACAP及血管加压素免疫活性的神经末稍的分布及并置，显示确有VIP，PACAP及AVP之神经元投射至弓状核。

Primary culture of osteoclasts cells were isolated from newborn Wistar rats. The effects of Drynaria fortunei on bone cell viability were determined by the method of MTT assay. The effects on osteoclasts cells activities were analyzed by acid phosphatase and lactate dehydrogenase.

本实验用Wistar新生老鼠做细胞初代培养，以体外试验模式探讨骨碎补对蚀骨细胞的影响，经由不同时间点的细胞存活率测试，分析酸性磷酸酵素和乳酸去氢酵素的含量来测量酵素活性。

Through singing, dancing, painting, telling fables and otherwise engaging in what Ms. Dissanayake calls "artifying," people can be quickly and ebulliently drawn together, and even strangers persuaded to treat one another as kin.

经由歌唱、舞蹈、绘-画、讲古和狄桑艾亚卡称为「艺术化-的其他活动，人们兴高采烈地快速聚-一起，甚至陌生人都受感召而像家人-般彼此相待。

Yet in many vertebrate groups, teeth are not restricted only to the oral cavity, but extend posteriorly as pharyngeal teeth that could be derived either directly from the endodermal epithelium, or from the ectodermal epithelium that reached this location through the mouth or through the pharyngeal slits.

但在很多脊椎动物里牙齿的发育不仅只有上述来源，还有向后延伸形成的咽部牙齿，可能由内胚层上皮或经由口腔或口咽裂至此部位的外胚层上皮形成。

Since in itro experimental data are eidently system-dependent, the new release of the SELEX_DB has been supplemented by the database SYSTEM storing the experimental design.

由于体外实验数据明显是系统依赖性的，新发布的SELEX_DB已经由存储试验设计SYSTEM数据库进行了补充。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！