经由

The apex of his ascent came on 1:13 of 3 ABY, when Thrawn was inducted into the elite Order of the Canted Circle by the Emperor's personal invitation and support.

他的事业在雅汶之战结束后第三年的一月十三日到达了巅峰。此时，经由皇帝私人的邀请和支持，索龙被接纳并加入了菁英组织——斜圈会。

American civil rights leaders, including Mrs. Caretta Scott King, watched the Senate debate from the Senate family gallery as members argued not so much about sanctions and the efficacy of sanctions, more about the choice between affirming the bill already passed by congress or supporting the President.

美国的人权领导们，包括 Caretta Scott King 女士，从参议院家属席上观看了参议院的争论，成员们对制裁的功效谈之甚少，而对是肯定这项已经由国会通过的议案或是支持总统争论不休。

Prove by this research, the revaluation of Taiwan Dollar is advantageous to raise up the REITs prices. And the revaluation could be come from the prospect ion of global investment to the local real estate market. Besides, Granger Casuality has demonstrated the prices of construction group that has got ahead of REITs prices,and whenever it goes up, REITs will be lifted up at the same time.Moreover, REITs issued by Financial Holding is performed better than other issuers.Maybe the reason is the Financial Holding operated the higher quality targets as the trust objects than others.

经由本研究多元回归模型实证发现，台币的升值，有裨益於REITs价格的提升，而台币的升值有可能源自於外资对台湾房地产商办的看好；此外由Granger因果关系检定可得知，营建股股价领先REITs股价的走势，亦为当营建类股走强时，REITs类股也会为之水涨船高，此外金控发行REITs表现亦优於非其他REITs的表现，此有可能金控机构拿出来信托的标的物较为优质所致。

In this study, 526 base pair DNA fragment of OMT were obtained from Chamaecyparis formosensis. Then the 5' and 3' RACE coupled with the Genome walking were used to clone the full length of CCoAOMT, named CfCCoAOMT. After combining the sequence data, there is a total of 1721 bps in full length including promoter sequence.

本研究於红桧试材中，选殖出526个碱基对之Caffeoyl CoA 3-O-methyltransferase片段基因序列，再经由5'和3' RACE及Genome walking，共获得计有1721个碱基对，包含启动子及基因全长，命名为CfCCoAOMT。

Pathology studies of the bronchial biopsies revealed endobronchial chondroid hamartoma.

经由切片病理组织报告此肿瘤为一软骨性过误瘤。

Macular translocation to treat neovascular and exudative AMD involves translocation of the fovea to a site with intact retinal pigment epithelium and choriocapillary.

手术通常包含三个步骤：第一是玻璃体切除术，以及将液体灌入视网膜与其下色素上皮之间，使得包括视小凹在内的视网膜离。第二是经由视网膜切开术或缩短巩膜而造成视网膜移位。

Creating chorioretinal venous anastomosis potentially offers a means of permanently bypassing the site of obstruction to venous outflow, to recovery the retinal blood circulation and to reduce the retinal ischemia. It is one of the methods curing the reason of CRVO and is demonstrated effective in non-ischemic CRVO patients using laser-induced chorioretinal venous anastomosis. Patients with ischemic CRVO have more severe situations and high risk factors of later neovascular complications occuring, the surgery of via a pars plana vitrctomy combined chorioretinal venous anastomosis can be the newest attempting treatment.

其发病机理和病因目前仍未完全阐明，也没有有效的治疗措施；除常规的药物和针对新生血管并发症的视网膜光凝治疗以外，近年来开展的各种旨在重建或恢复视网膜血液循环的激光和手术治疗方法正日益成为眼科界关注的焦点；利用建立脉络膜视网膜静脉吻合途径，使被淤滞的静脉血流经由脉络膜血管流出眼外，促进或者恢复视网膜血液循环，减少视网膜缺血缺氧状态的发生，是多途径CRVO对因治疗的方法之一。

Draining lesions S Not transmitted from person to person except under extraordinary circumstances because the infectious arthroconidial form of Coccidioides immitis is not produced in humans.

除了在特定环境下，不会经由人传人感染，因为人体不会产生以 arthrocondidial 形式存在且具感染力的粗球霉菌。

It is reported, the program make choice of with certain by sends careful appoint committee member, hair careful appoint commissarial choose will to the society fair show.

据悉，经由一定的程序选定发审委委员，发审委委员的选拔将向社会公示。

However, these differ from the contestation of identities that are the specific focus of this paper: the varying routes to the US diaspora through different national locations, and the consequent forms of identification with homeland.

但是这些都与本文所专注讨论的民族特征不同：从不同的居住地经由不同的路线前往美国侨居，和由此形成的对家园的认定。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！