经由

Compared with directly touch suspended sys was used good operation for double A disign, the back wheel toe-in/toe-out even can be adjusted by the by the connecting pat.

与地面直接接触的悬吊系统则是采操控性最佳的前后双A臂设计。后轮toe-in/toe-out甚至可以经由调整连杆直接设定。

The higher life quality the grandmother have, the higher will they accept to grandparent in the future.(4) From the results of multiple regression, the total variances that the family member characteristic and grandparenting behavior can explain is about 24.5%. The priority of the variances are as follows. 1.The characteristics of grandmother (including age, education, spouse condition, economical condition, income and the type of living, 17.1%). 2.The difficulty of childcare (6.8%). 3.The characteristics of parents (including marriage condition and if the parents assit childcare, 3.1%), 4. The types of childcare (1.8%), 5. The age of grandchildren (1.0%). 6. The reason of childcare (for the child, for the parents or for the grandparents, 0.5%). 7. The assistance to childcare (0.3%).

经由多元回归分析，家庭人口特徵、带孙行为可解释生活品质的总变异量为24.5%，各变项可解释的变异量依序为祖母人口变项（含祖母的年龄、祖母的教育程度、祖母是否有配偶、自觉经济状况、生活费来源、居住型态）（17.1%）、照顾的困难程度（6.8%）、孙子女父母相关变项（含孙子女父母是否为已婚或同居、孙子的父母是否提供协助、父母是否因工作而未自行照顾）（3.1%）、照顾类型（区分为全职照顾、日托照顾、半日托照顾、兼职照顾）（1.8%）、照顾孙子的年龄（1.0%）、照顾理由（区分为为孙子著想、为孙子女的父母著想、为祖母自己著想）（0.5%）、有无照顾协助者（0.3%）。

Experiments show that our Touchless Fingerprint Recognition System can reach recognition rate from 71.43% to 92.86%.

实验用的各类指纹影像；经由实验的结果，指纹辨识系统可以达到的辨识率从71.43%到92.86%。

The key is to be received from Via Travels agency or the local Tourist Office.

房间的钥匙可以经由旅行社或者当地的旅游管理处获取。

The Global Townhall meeting will also include virtual participants connected via webcasting.

全球的 Townhall 见面也将会包括经由网络广播被连接的虚拟的叁加者。

Atletico Madrid's Maxi Rodriguez is currently discussing a permanent transfer to Liverpool, his agent has confirmed.

马德里竞技的中场球员罗德里格斯目前正在与利物浦进行永久转会的谈判，此消息已经由他的经纪人的确认。

New access-rights model for protect read- only translation unit via user group password.

新的访问权限模型用于经由用户组口令保护只读翻译单元。

There are no direct steamers to your port,so we have to transship the goods via Vancouver.

因为没有去你方港口的直达船，所以我方不得不经由温哥华转运此批货物。

Through the bird's feces, trematode eggs enter the water.

寄生虫在鸟类体内成熟、繁殖，牠们的卵再经由鸟粪进入水中。

Trichomoniasis caused by Trichomonas vaginalis is the most common sexual transmitted infection in the world.

阴道鞭毛虫症是目前世界上最普遍经由性行为感染的疾病。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！